倾向于...的

I have experimented by putting in isotonic drinks into the bladder, I find out that as with any flavored liquid, I tend to finish them pretty fast and before I know it, I am out of juice.

我曾尝试在等渗饮料放入膀胱，我发觉，任何调味液，我倾向于他们完成速度快，在我知道，我的果汁了。

The aggressive Mr Jager tended to intimidate employees.

行事激进的雅格先生倾向于威逼员工。

The bond markets' recent jumpiness suggests that investors, at least, are readier to believe that the strong might be willing to let the weak go under.

最近债券市场的波动表明：投资者至少更加倾向于认为欧元区强国可能有意任由弱国破产。

They are, however, a bit keener on the EU—which both candidates say they hope to move towards.

然而，他们都更倾向于加入欧盟，这也是两位候选人所称的未来方向。

You are facing the biggest challenge you tend to keep water from.

你面临的最大挑战来自你倾向于保持水分。

Some people are more prone to have a kneecap that slips out.

DiNubile说：一些人更倾向于膝盖骨的滑落。

"When we think about the climate crisis, we tend to think about Big Oil or dirty coal-fired power plants," says Anna Lappé, author of Taking a Bite out of Climate Change .

"当我们考虑气候危机，我们倾向于认为关于大石油或肮脏的燃煤发电厂说，"安娜拉佩，作者以咬一口，气候变化。

I lean to believe that he is innocent.

我倾向于相信他是无辜的。

This can make a previously active person lean towards depression.

这可以使以前活跃的人倾向于抑郁症。

In its first year, the Obama administration emphasised engaging China, but it could lean more towards containment.

虽然在头一年任期里，奥巴马政府曾强调与中国进行接触，但它的态度可能会变得更倾向于遏制中国。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。