倾向于...的

As my dogs tend to do every once in a while.

正如我的狗倾向于做每一次，在一段时间。

So, endomycorrhiza was formed betweenD. candidum roots and strain AR-15. There were several nucleoli and nuclei in thecortical cells next to exodermis when a nucleus transfer across the cell wall wasobserved. Sometimes plant roots were damaged by strain AR-15. The microstructure of D.

真菌AR-18倾向于根生长，在根周围形成了一个包围圈，由根被细胞侵入外皮层通道细胞及其相邻的皮层细胞，然后向其他皮层细胞推进；真菌菌丝也可由皮层细胞侵入外皮层细胞。

Some of us tend to go to extremes.

我们中的一些倾向于走极端。

The academia research to fair sex problem, mostly apt comes to both area to undertake apart.

学术界对公平性问题的研究，大多倾向于将二者区分开来进行。

Not only that Americans are less likely to have a family physician and more likely to live with health issues and forgo necessary medicines.

在美国，少有人们拥有自己的家庭医生，他们更倾向于忍受病痛拒绝服药。

Until recently most opinion polls were on balance favourable to the notion of further unifying the European continent by admitting the western Balkan countries, at least.

至少，直到最近，大多数民意调查整体上都倾向于通过接纳西巴尔干国家来进一步使欧洲大陆一体化的想法。

Right now, you are prone to feel vaguely dissatisfied with your personal life, especially the romantic side of it.

今天，你倾向于对自己的个人生活隐约地感到不满，特别是爱情方面。

Fianna tend to be extroverts who enjoy parties and gatherings of all kinds.

芬尼安整体性格倾向于外向，所以他们喜欢找来各种各样的家伙扎堆。

Sometimes it is quite common that whenever we delete a file, we tend to leave the folder as it is.

有时是相当普遍的，当我们删除了一个文件，我们倾向于离开该文件夹，因为它是。

Of agriculture; intended to increase productivity of a fixed area by expending more capital and labor.

关于农业；倾向于以消耗更多资金和劳动力小面积耕种的。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。