倾向于...的

However, one of the characteristic features of organic systems is that they are prone to disequilibrium.

然而，有机系统的典型特征之一就是它们倾向于不均衡。

I'm disposed to agree with you.

我倾向于同意你的观点。

I am disposed to agree with her.

我倾向于同意她的观点。

I am disposed to believe that he is innocent.

我倾向于相信他是无辜的。

There is a tendency for dissonant notes to move to the nearest note of resolution.

不协和音倾向于移向最近的音来解决。

They will never collide because Pluto's orbit is inclined at 17.1 degrees to the ecliptic.

他们决不会发生冲突，因为冥王星的轨道是17.1度倾向于黄道。

Interestingly, when we talk about individualism in China, we tend to consider it as egoism or me-ism.

有趣的是，当国人谈起个人主义，我们倾向于把个人主义看作利己主义。

It is generally agreed that a major elem in the tendency of economic systems to overshoot in response to disturbances.

一般都同意这一看法，即主要因素在于经济制度倾向于对失调作出过度的反应。

We in this country have been enamored of the benefits of angioplasty and stents.

我们国家倾向于采用血管成形术或支架带来的好处。

Endurer注:1.regardless of 不管,不顾 2.as a whole 总体上》 While [url=http://techrepublic.com.com/5100-1009_11-5559042.html]I tend to disagree, compromised Windows systems do represent the largest threat to the Internet as a whole.

然而我倾向于不同意，受害Widnows系统总体上表明了Internet最大的威胁。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。