倾向于...

Without well-wishing may be cruel; well-wishing without delighteasily tends to become cold and a little superior.

没有祝福的喜悦可能是残忍的；没有喜悦的祝福易于倾向于冷酷与少许高傲。

In the style of lunch, we are more inclined to Western-style food, which is to meet the needs of some overseas employees.

在午餐的风格上，我们也更加倾向于西式的食物，这也是为了满足一些海外员工的需求。

The psychiatrist-neurologist Bruce Wexler in the book Brain and Culture (2006), argues that once we lose the brain plasticity of youth, we are more inclined to shape the environment to our cognitive needs, than we are able or willing to adjust our brains to new realities.

神经－精神病学家Bruce Wexler 在他的著作《大脑与文化》（2006）一书中指出，一旦我们丧失了年轻人拥有的大脑的可塑性，我们就更倾向于把环境塑造成符合我们认知需求的样子，而不是调整我们的大脑去适应新的现实。

What one expects to get he is apt to get, especially where health is concerned.

一个人的想法如何，他就更倾向于如何，特别是关于身体健康这方面。

In this letter,someone writes" Should you cancel this reservation for any reason whin 4weeks of arrival, and we are unable to re-let the accomodation,you will be liable for a cancellation charge up to the total cost of your holiday."

另一个重点是 be liable to do。背过46级单词的都知道是易于/倾向于干什么的意思。但在这里是负责任的意思。本句大致意思是，在4周内，不论你们以任何原因取消约定，如果我们的房不能订给别人的话，你们就要对我们的损失付负责。

Slightly sturdier subordinates tend to employ one of the "three W's" when dealing with their bosses: walk, whinge or wait.

" 略微坚决一些的下属则倾向于采用"3W之一：走人，抱怨和等待。

If you're inclined to say yes now to teeth whitening treatments, here are the options available to you.

如果你说的话，现在倾向于牙齿美白治疗，这里是你的选择。

Dr Wiseman said: This could be because women experience emotions more fully and are more expressive.

心理学家格拉迪娜麦克马洪说："女性的直觉感让人觉得比男性的直觉感更强，是由于她们倾向于谈论自己的感觉和情感。"

His confidence back, he leans in for a wordless kiss, hoping to answer all her questions.

他的信心回来，他倾向于在一个无言的亲吻，希望能够回答她所有的问题。

Critics of the Yalta agreements tend to forget that the Russian, also, made substantial concessions.

雅尔塔协定的批评者都倾向于忽略俄国也作了重大让步。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。