倾向于...

So we tend to lose our concentration and powers of observation due to preoccupancy with the thought process, we tend to get involved in a slip and trip accidents.

所以我们往往失去权力集中由于preoccupancy观察与思考过程中，我们倾向于涉足一张字条意外之旅。

With the characterization of NMR and IR, combining with the synthesis of active species and studies of their structures, it is suggested that the hydride [RuHCl(PPh3)3], being favorably formed in the acid media, exhibited higher activity in the reduction of the C=C bond, while the hydride [RuH4(PPh3)3], being preponderantly formed in the basic media, showed activity and higher selectivity towards the C=O reduction.

通过核磁、红外等表征手段，并结合可能催化活性配合物的合成和结构研究，推测了在非水介质中对C=C和C=O双键起到活化作用的催化剂活性物种和可能的选择加氢反应机理，即，催化剂[RuCl2(PPh3)3]在酸性环境下倾向于生成[RuHCl(PPh3)3]物种，该Ru-H物种对C=C双键加氢反应表现出较高的活性；而碱性环境下则易于生成[RuH4(PPh3)3]物种，该Ru-H物种对C=O双键加氢具有较高的催化活性。

Yet I find myself inclined to hire the person who looks more prepossessing - which is unfair as the plain one surely needs a break.

不过我发现自己倾向于聘任那个看起来更讨人喜欢的家伙——这有失公平，因为长相难看的人肯定也需要时机。

Yet I find myself incline d to hire the person who looks more prepossessing - which is unfair as the plain one surely needs a break.

不过我发现自己倾向于聘用那个看起来更讨人喜欢的家伙——这有失公平，因为长相难看的人肯定也需要机会。

Yet I find myself inclined to hellore the person who looks more prepossessing - whelloch is unfair as the plain one surely needs a break.

不过我发现本身倾向于聘用那个看起来更讨人喜欢的家伙——这有失公平，因为长相丢脸的人肯定也需要机会。

In the view option to network game, 80 before choice " wasteful time "," very wasteful money "," let a person easily indulge "," dull " wait for negative pricer to count scale to want apparent prep above the 80 youths after; And 80 hind more apt thinks the net swims is a kind " burgeoning, popular behavior "," means of the socialization that make friend "," regular recreational pattern ".

在对网络游戏的看法选项中，80前选择"浪费时间"、"非常浪费钱"、"容易让人沉迷"、"无聊"等负面评价的人数比例要明显高于80后的年轻人；而80后更倾向于认为网游是一种"新兴、流行的行为"、"交友社交方式"、"正常的娱乐的方式"。

When hospitals start planning their first bar code labeling applications they are often tempted to try to modify their existing office printing systems to do the job.

当医院开始规划第一个条形码标签应用时，他们更倾向于改正现有的办公打印系统来胜任此责。

The conclusion is that if private enterprises are not allowed to enter the industry, government will not privatize the state-owned enterprises, that is, keep 100% state-owned enterprises.

得出的一般结论是，原国有企业的成本越低，即生产率越高，政府越倾向于增大原国有企业民营化的比例。

Yet America's practical outlook and openness to change foster respect for China's accomplishments as well as a proclivity to solve problems.

但美国务实和向变革开放的态度使它对中国的成就怀有敬意，并倾向于解决问题。

These audiences will be more likely to vote for your submissions without any prompting.

这些读者不需要你的提醒也会倾向于给你的帖子投票。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。