倾向于...

The military free fall parachutist is predisposed to a wide array of musculoskeletal injuries at different training phases.

军队释放跳伞人在不同的训练时期倾向于 musculoskeletal 受伤的广泛排列的秋天。

We've got families to support. The man seemed most peaceably inclined.

我们得养家糊口埃这个人看来很倾向于采取和平的方式。

The penman was inclined to consider that the benefit of transgenic crops was more than harm.

笔者更倾向于认为转基因作物对生物多样性的影响是利大于弊。

Leaders - maintain inner perceptiveness that they can use in their relationships with others, relate to people in intuitive, empathetic way, focus on what events and decisions mean to participants, attract strong feelings of identity and difference or of love and hate, and create systems where human relations may be turbulent, intense, and at times even disorganized.

领导者-采取新策略来解决长期存在的问题并且提供新的选择，首先他们会通过他们的计划让员工振作起来，然后开始实施这些计划让人们感受到真实感，让人们共同关注他们共有的理想目标，提高他们的期望值，由于他们非常的不喜欢从事那些一成不变的烦琐工作，他们更倾向于从事那些高风险的工作。

It is well known that we have been using the classical and typical artworks that are already popular with people to enhance kids'morality, merits and percipient of beauty.

在这个背景下，我们基础美术学科教育遇到了新的难题：在以往的美术教学中，欣赏评述内容更倾向于对传统艺术形式和经典作品的理解和欣赏，而且大多是以经过历史筛选、久为人们所熟知的、正面积极的作品来感染学生、提高他们的审美能力和对艺术的感知力，而目前这些尚处在蓬勃发展中的艺术形式对于广大中小学学生来说是令人迷惑而高深莫测的，他们很容易象接受书本知识和教师讲解一样去接受一切在艺术杂志、展览馆、画廊中所看到的充满刺激的新艺术作品，而这种反应大多是本能的、不带批评性的，与他们对摇滚乐和青年文化等方面的反应类似(《艺术批评与艺术教育》ArtCritics and Art Education沃尔夫吉伊根著)。

DCCI analysis thinks: Was worth on August 16 Saturday, channel of Olympic Games index group independent user always arrives to drop of dimensions considerably is the periodic element effect that suffers netizen online habit, suffer numerous more apt playday uses TV medium to pay close attention to spot match.

DCCI分析认为：8月16日正值周六，奥运指标频道群独立用户总到达规模的大幅下降是受网民上网习惯的周期因素影响，受众更倾向于休息日利用电视媒体关注现场比赛。

Adenocarcinomas and large cell anaplastic carcinomas tend to occur more peripherally in lung.

腺癌和大细胞癌更倾向于发生在肺组织的周边区。

We often tend to think that nations and their relative powers have a permanence as to position.

我们经常倾向于思考一些国家和他们相关的力量与这些国家的地位永远有联系。

Most people are a mix of optimism and pessimism, but are inclined in one direction or the other.

每个人都是乐观主义和悲观主义的混合体，但是却倾向于其中一个或另一个

I usually use spaghetti because it's what I have, but I prefer to use fusili or rotelle because the pesto sticks to it better.

我通常用那种意大利长面（即大家所熟知的"意粉"，因为我家只有这种，但是我更倾向于用螺丝面或者车轮面，因为这两种面更容易使青酱附着在上面。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。