倾向于...

And this stress may express itself as your tendency to overextend in the hope of getting your emotional needs met.

这一压力位释放的方式或许就是：你会倾向于从两性关系中获得情感需求的满足。

However,we tend to overlook the most important need ----love.

然而，我们倾向于俯视最重要的需要----爱。

One issue was the choice of works, which you felt leaned towards an overrepresentation of what you termed "political art" on the one hand, and on the other hand, towards an art produced after the Western paradigm of an avant-garde, an art opposing or breaking away from China's rich past and tradition.

其一，是作品的选择：您认为所选作品不是过度表现了政治艺术，就是倾向于只符合西方眼中的"前卫"，全然脱离了中国丰富的历史文化传统。

People here think they are overtaxed," says Mr Black, but they "tend to take Medicare and Social Security for granted.

人们认为税收过高了，"布莱克先生说，但是"他们倾向于把医疗卫生和社会保障认为是理所应当的。

Through the emergence of fast, automated IT solutions, 7uting trades has become extremely simple to the point 7 many private individuals tend to overtrade rather than sticking to a focused and well planned trading strategy.

通过快速自动化的IT解决方案的出现，执行行业已经变得非常简单，以至于许多个人倾向于过度交易，而不是坚持集中和精心策划的交易策略。

People in these societies tend to overvalue their own skills andoverestimate their own importance to any group effort.

这种社会里的人倾向于夸大他们本人的技能，高估他们个人的重要性，而忽略团体努力。

Job locations: Students overwhelmingly preferred to work in big cities and areas with fast economic development.

工作地点：绝大多数学生倾向于在大城市或经济快速发展的地区工作。

My preferred technique, however, is to get the packer application to help me out.

然而我比较倾向于让壳程序帮助我处理这个事情。

They tend to pamper their partners too much as their expression of love.

他们倾向于放纵是他们的爱的表达他们的合作伙伴太多。

The Misanthrope, London A pre-Christmas treat if you're not inclined to panto or seasonal offerings is a new production of Molière's The Misanthrope.

恨世者》，伦敦圣诞节前的盛宴，如果你们不倾向于舞剧或者seasonal offerings的话，就去看看这个根据莫里哀作品改编的《恨世者》吧。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。