倾向于...

Birthstone lists come from Jewelers, Tibet, Ayurvedic Indian medicine, and other sourcesEmerald, Rose QuartzYour birth tree isElm Tree, the noble-mindedness Pleasant shape, tasteful clothes, modest demands, tends not forgive mistakes, cheerful, likes to lead but not to obey, honest and faithful partner, tends to a know-all-attitude and making decisions for others, noble-minded, generous, good sense of humour, practical.

Birthstone名单来自珠宝商、西藏， Ayurvedic印第安医学和其他来源绿宝石，罗斯QuartzYour诞生树isElm树，高尚有思想宜人的形状，雅致的衣裳，普通的要求，倾向于不原谅差错，快乐，对主角的喜欢，但是不服从，诚实和忠实的伙伴，趋向对知道所有态度和其他的制造决定，高尚，慷慨，好幽默感，实用。

I perfer to use software of white noise generator.

我比较倾向于使用软件版的白噪音发生器。

It makes our mind more inclined towards non-violent actions and helps all aspects of our being.

此法门可以令我们的心更倾向于非暴力的行为并在各个方面帮助我们这些众生。

Contemporary sociological theory tends to assign primary importance to the nonmaterial culture in choosing problems for study.

当代社会学理论在的时候倾向于赋予非物质文化相当的重要性。

Wise, balanced, leaning to the liberal side, he was used when the President wanted to convey lofty, somewhat philosophical nonpartisanship .

他聪明、四平八稳、倾向于自由派。当总统要想表达崇高的、多少有点带哲学味道的超党派精神时，就用上他了。

It has been found that women tend to use the standard form while men are inclined to use the nonstandard.

人们发现，妇女往往使用的标准格式，而男子则倾向于使用非标准。

Having been raised nonviolently, they will themselves be inclined to be nonviolent.

在非暴力中成长的孩子，也会倾向于以非暴力的方式生活。

Across a plane normal to the direction of the concentration gradient, there are fluxes of molecules in both directions.

在一个倾向于浓度梯度方向的平面上，分子同时在两个方向中波动。

Some people believe he was a real person but most do not. In the story, Robin Hood lived with his band of merry followers in Sherwood Forest in Nottinghamshire.

有人认为历史上确有其人，做了不少考证，但大多数人还是倾向于认为他只是个传说人物。

On this account the new nuncio, Bargellini, inclined towards a peaceful arrangement, for which he obtained the pope's consent.

此帐户的新大使，巴尔杰利尼，倾向于一个和平的安排，为他获得教宗的同意。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。