倾向于...

There were 53,000 Greeks who tended to gravitate toward the food service industry.

有53，000希腊人谁往往倾向于食品服务行业。

You want to make a statement by what you purchasetoday, so you gravitate toward buying something expensive.

今天你想通过自己购买的东西来说明问题，因此你可能倾向于买些贵重的东西。

It is a very personal journey and no two are alike, but you will normally gravitate towards those who have a similar level of consciousness.

这是一个非常个人的旅程，没有两个是完全一样的，但你通常会倾向于对那些谁拥有类似水平的意识。

All these rules gravitate around 50 characters.

所有这些规则都倾向于约50个字符。

Whether we like it or not, the world is gravitating towards faith in the

不管我们喜欢还是不喜欢，这个世界正倾向于信任全能的上帝和正义，上帝的意志将统治一切。

Students are gravitating towards practical subjects which will help them to get a job.

学生们倾向于实用学科，因为实用学科有助于他们找到工作。

Students are gravitating towards practical subjects which will help them to get a job .

学生倾向于学习有助于获得工作的实践学科。

Students are gravitating ''.'towards'.

学生倾向于学习''。

When things get more execution-focused, you become more of a cog and you just grind out the work.

当情况更加倾向于执行，你更像是成为了一个齿轮，你只要努力出活。

According to Grotius, therefore, it is doubtful whether humanity belongs to a hundredmen, or whether these hundred men belong to humanity, though he seems throughout his book to lean to the first of these views, which is also that of Hobbes.

根据格洛蒂斯的看法，究竟是全人类属于一百个领头人，还是这一百个领头人属于全人类，是让人怀疑的。不过，他在他的书中似乎更倾向于第一种观点，这也是霍布斯的观点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。