倾向于...

I think unfortunately we do tend to go round in circles and the August break was introduced as a means of genuinely giving everyone a rest in the middle of tough seasons.

我认为，不幸的是我们倾向于原地打转，而夏休期是个让所有人在紧张的赛季中得到休息的绝妙的想法。

The new manager is inclined to go to extremes.

新来的经理倾向于走极端。

The result:"Agencies tend to avoid doing these kind of surveys," Godwin says.

其结果是："机构倾向于避免做这样的调查，"戈德温说。

All of us thought always ,force was badman,goneness was true casuelty.but Trisha thinks now, truth was the reverse of complimentary for her.

我们所有的人总是倾向于认为，强力是罪犯，而软弱是纯真的受害者。但现在特丽莎意识到，在她这里真理恰恰相反。

I tend to believe in the goodness of people.

我倾向于相信在善的人。

With a lower setting, it has a tendency to sound grainy.

如果用一个低扩散值的设置，那么就会倾向于颗粒的感觉。

Do you tend to gravitate to a certain colour- and why do you think that is?

你有没有倾向于一种颜色呢？你的观点是什么？

And that's one reason why people gravitate towards planned design.

这是人们之所以倾向于计划型设计的原因之一。

You may find that you gravitate toward clothes brought in by a particular seller.

你会发现你倾向于衣服带来的由一个特定的卖方。

You want to make a statement by what you purchase today, so you gravitate toward buying something expensive.

今天你想通过自己购买的东西来说明问题，因此你可能倾向于买些贵重的东西。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。