倾向于...

They have thought that persons, under the impulse of these two gifts, would fatally tend to ruin themselves.

他们认为人们在这两种礼物的驱使下，将会毁灭性的倾向于毁灭他们自己。

Having said all this, I recommend favoring attacking whenever possible, especially in practice.

说了这许多，我建议只要有可能就倾向于进攻，尤其是在练习时，为什么？

Until recently most opinion polls were on balance favourable to the notion of further unifying the European continent by admitting the western Balkan countries, at least.

至少，直到最近，大多数民意调查整体上都倾向于通过接纳西巴尔干国家来进一步使欧洲大陆一体化的想法。

Right now, you are prone to feel vaguely dissatisfied with your personal life, especially the romantic side of it.

今天，你倾向于对自己的个人生活隐约地感到不满，特别是爱情方面。

But even if fellow- feeling inclines one toward that attitude, still it must be said that excess justifies nothing.

但是即使同情使得人们倾向于这种态度那也应该说超出限度也证明不了什么。

Fianna tend to be extroverts who enjoy parties and gatherings of all kinds.

芬尼安整体性格倾向于外向，所以他们喜欢找来各种各样的家伙扎堆。

Sometimes it is quite common that whenever we delete a file, we tend to leave the folder as it is.

有时是相当普遍的，当我们删除了一个文件，我们倾向于离开该文件夹，因为它是。

I tend to financial management and human resource management of these two research direction.

我倾向于财务管理和人力资源管理这两个研究方向。

Of agriculture; intended to increase productivity of a fixed area by expending more capital and labor.

关于农业；倾向于以消耗更多资金和劳动力小面积耕种的。

Almost everyone of us is apt to believe that the violent one is the criminal, but the flaccid one is the innocent victim.

我们所有的人总是倾向于认为，强力是罪犯，而软弱是纯真的受害者。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。