倾向于...

English speakers'thought patterns tend to be"linear", while the oriental pattern is like a"gyre".

在思维模式上，说英语国家的人倾向于直线思维；而中国人更倾向于曲线思维。

Indeed, it is interesting that in more recent works Unger (1984; 1986) has toned down his commitment to infallibilism in favor of a different conception of the skeptical debate which argues that there is nothing to tell between the contextualist reading of our epistemic concepts and what he calls "invariantism," which would license infallibilist conclusions.

事实上，有趣的是，最近 Unger (1984； 1986)减弱了其对不可错论的强调，而更倾向于在怀疑论争论中的另一个想法，是说：在这里没有东西可用以区别'对知道概念做出语境论解读'和'倾向于导致不可错论结论的不变论『invariantism』'。

For the movement towards injustice and intemperance and to anger and grief and fear is nothing else than the act of one who deviates from nature.

因为那倾向于不义和放任、倾向于愤怒、悲伤和畏惧的活动不是别的，而只是一个偏离本性的人的行为。

Vertical thinking is for using ideas and lateral thinking is for changing them.

纵向思维倾向于利用已有观念而横向思维倾向于改变观念。

Early Western and Christian authors tended to use the term Mohammedanism. Western authors also tended to use the term Moslem rather than Muslim for the believers.

早期西方和基督教的作者倾向于使用术语mohammedanism西方作家还倾向于，以使用该词穆斯林而非穆斯林为信徒）。

In addition, different nations will have different personalities with preferences for different kinds of activity - for example a preference for naval power or for research and building up economically.

此外，不同的国家也有不同的个性和喜好，不同类型的动作-例如倾向于海军力量发展，或者倾向于研究和经济建设。

This study indicated that the differences AMP testing methods may give out different AMP reading. Push-up test, minus-lens test possibly overestimate the amplitude hut infrared optometer underestimate the amplitude.

不同测量方法会影响AMP，使用移近法测量AMP倾向于高枯A助r值，使用负镜片法及红外电脑验光测量的方法则倾向于低枯AMP值。

In sum, a win for the defendants here seems lawless - as if it would, in effect, give a Supreme Court blessing to a possible scofflaw community. But a win for the plaintiffs seems somehow un-American - allowing courts to tell companies what to do, even though the companies aren't themselves breaking the law.

但是法庭也有理由去反对这种解决方案：法庭不倾向于告诉软件发布者他们可以或者不可以创造什么和传播什么，就像它可能不倾向于告诉软件发布者如何去与他们的顾客交流。

The results show that under the conditions of success in the experimental group tended to capacity due to factors such as stability control group tended to luck, and other internal and external factors attributed to the instability.

结果表明，在成功条件下，实验组倾向于能力等稳定因素的归因对照组倾向于努力、运气等内部的和外部的不稳定因素的归因。

It is a mix of jostling bureaucratic and economic interests which push officials sometimes towards thuggery and sometimes towards greater tolerance.

一边是蹒跚的官僚政治，一边是对经济的兴趣，这让官员们有时倾向于扼杀，有时又倾向于更大的容忍。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。