倾向于...

Under the pressure for baht to appreciate, most domestic investors were in favour of the second option.

在泰铢趋于升值的压力下，许多国内投资者都倾向于第二种选择。

From inside information extending over a series of years Mr Bloom was rather inclined to poohpooh the suggestion as egregious balderdash for, pending that consummation devoutly to be or not to be wished for, he was fully cognisant of the fact that their neighbours across the channel, unless they were much bigger fools than he took them for, rather concealed their strength than the opposite.

204根据经年累月的内幕消息，布卢姆先生颇倾向于把上述见解看作是荒谬透顶的胡言乱语，嗤之以鼻；因为姑且不论他是否衷心企盼那样一种结局，对这一事实他总是了如指掌：除非海峡对岸的那些邻人远比他所设想的还要愚蠢，否则与其认为他们在显示实力，毋宁说是藏而不露。

Some, again, are peculiarly salacious, as the partridge, the barn-door cock and their congeners; others are inclined to chastity, as the whole tribe of crows, for birds of this kind indulge but rarely in sexual intercourse.

另外，一些动物特别好色，例如鹌鹑，谷门鸡和他们的同类；其他的倾向于纯洁，像是整群的乌鸦，因为这种鸟虽然放纵但是很少在性方面放纵。

Personally, I lean toward the Baumeister plan (the one about exercising the willpower muscle).

个人来说，我倾向于Baumeister的办法（就是关于锻炼意志力肌肉的那个）。

You have a tendency to be critical of yourself.

你对自己会倾向于觉得不满。

Oa suffers from this, as he tended to be devoid of earth in his original astrological composite.

Oa就遭受着这种折磨，因为他在出生星象图中就倾向于缺乏土元素。

It is sometimes considered to be identical to metaphysics, but we prefer to use it in a senses.

有时候它被等同于形而上学，但是我们更倾向于把它用在更具体的意义上，正如形而上学中的一部分说明了存在的最基本范畴，组成世界的基本物质或结构。

Be wont to : be likely to; be in the habit of formal and old-fashioned

惯常的，倾向于…的，易于…的

Be/feel inclined to do sth.

想做，倾向于做

Ph. be inclined to do sth.

倾向于做某事，想要做某事，赞同做某事

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。