倾向一方的

Compared with most other jurisdictions, English courts are not just wife-friendly but sharp-toothed and clear-sighted.

与其它大多数国家的司法部门相比，英国的法院并不仅限于倾向妻子一方，他们还牙尖嘴利，目光如炬。

The "mob" was dense in the middle and strung out in echelon to either side, dark grey in colour and tended to concertina in and out horizontally.

的"暴民"是密集在中东和串成了梯队，以任何一方，深灰色的颜色和倾向于手风琴和退出水平。

The position held by St. Augustine is at present the subject of a spirited controversy, since the adversaries of the Church rather confidently maintain that he favored their side of the question in that he was an out-and-out "Symbolist".

所任职位的圣奥古斯丁是目前主题一个意气风发争议，但由于对手的教会，而不是信心十足地认为，他更倾向于自己一方的问题，在这方面他是一个地地道道的"象征"。

If my opinion is bet ween the two sides, I will also give facts and data to prove my opinion right.

如果我倾向于其中一方的观点，我会拿出数据和事实来说服另一方；如果我的观点是介于两者之间，我同样会基于数据和事实来证明我的立常如果最后大家能够达成共识自然最好。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。