倾向

These never seem to fasten down tight enough to secure to the foot properly and when babies begin to kick and squirm they have a tendency to slip off and get buried beneath crib sheets and along the side of the bassinet where they are sleeping contentedly.

这些从未似乎法尔胜下跌不够严密，以确保到脚，妥善和当婴儿开始踢和蠕动，他们有一种倾向滑动起飞和获得埋下方的婴儿床床单和沿侧的摇篮，他们是睡contentedly 。

They have thought that persons, under the impulse of these two gifts, would fatally tend to ruin themselves.

他们认为人们在这两种礼物的驱使下，将会毁灭性的倾向于毁灭他们自己。

Having said all this, I recommend favoring attacking whenever possible, especially in practice.

说了这许多，我建议只要有可能就倾向于进攻，尤其是在练习时，为什么？

Until recently most opinion polls were on balance favourable to the notion of further unifying the European continent by admitting the western Balkan countries, at least.

至少，直到最近，大多数民意调查整体上都倾向于通过接纳西巴尔干国家来进一步使欧洲大陆一体化的想法。

Our teacher is guilty of __2__ favouritism.

我们老师有明显的偏心倾向。

Right now, you are prone to feel vaguely dissatisfied with your personal life, especially the romantic side of it.

今天，你倾向于对自己的个人生活隐约地感到不满，特别是爱情方面。

And I won't insult you. Honestly, I feel no ill-will towards Chinese people.

我不是要侮辱你，说实话，我没觉得中国人有虐待倾向。

Designed by Bay Area architect Jonathan Feldman, the roof also adds a measure of protection in this fire-prone area.

有计划的经由海湾地区建筑师乔纳森费尔德曼，屋顶也加进一定程度的保护火灾的倾向方面。

But even if fellow- feeling inclines one toward that attitude, still it must be said that excess justifies nothing.

但是即使同情使得人们倾向于这种态度那也应该说超出限度也证明不了什么。

And a lot of substantial information relevant to the urban poor in China is characterized by feminization, and the trend is getting more and more serious.

而我国大量与城市贫困相关的资料中均呈现出女性弱势的倾向，城市贫困人口中女性所占比例较高。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了