倾向

Part IV is the empirical part. We choose factorization method to calculate the performance score of the real estate listing companies, and from the rank, we discover that the operation performances of the real estate companies appear the polarization tendency.

第四部分为实证分析部分，我们选取因子分析法计算出我国房地产行业内经营开发上市公司的业绩得分，并对这45家房地产上市公司的因子总得分进行了排名，我们发现房地产公司的经营绩效出现了两极分化的倾向。

The academia research to fair sex problem, mostly apt comes to both area to undertake apart.

学术界对公平性问题的研究，大多倾向于将二者区分开来进行。

During this period, young people were increasingly found living in various types of religious communes and engaging in unconventional behavior, such as speaking in tongues, faith healing, meditating (often under the tutelage of a spiritual leader or guru), and following leaders that conventional society tended to look upon with suspicion and distaste.

在这个时期，年轻的人越来越多地发现生活在不同类型的宗教公社和从事非传统的行为，例如说，在舌头，信仰愈合，打坐（往往根据监护的精神领袖或大师），并以下领导人时表示，传统的社会倾向的眼光来看待与猜疑和

"He who has once been under the hands of a quack, is for ever after prone to dabble in drugs". A faker simulates or feigns the appearance of being what he or she is not

"曾经遭受庸医之苦的人，之后永远有涉猎药物的倾向"。faker 假扮或假装并非他或她自身的外表

And we tend to fall in love with somebody from the same socioeconomic background, the same general level of intelligence, the same general level of good looks, the same religious values.

我们会倾向于在同等的社会经济背景、同样智力水平、同等的相貌以及相同的宗教信仰中找到自己的爱人。

But his radical politics and tendency to fall out with senior officers had stunted his career.

由于他在政治上的激进倾向，让他多次同历任长官争吵！？因此影响了他在军中的升迁。

000 Living area of about 80 square meters, owned residential rate reached 70%-80%(this figure even exceeds the standards of developed countries), 70% of the Shenzhen people met for the first time home buyers, 30% of the Shenzhen people have two sets of family or two sets of the above residential :: From the figures, the current Shenzhen people did live well, then the next person to live in Shenzhen and what new requirements, Shenzhen people and their latest home trends and dynamics?

户均居住面积约80平方米，住宅自有率已达70％－80％，（这个数字甚至超过了发达国家的水准），70％的深圳人实现了首次置业，30％的深圳人家庭拥有2套或2套以上的住宅……从数字来看，目前深圳人的确住得不错，那么未来深圳人对住又有哪些新要求，深圳人最新的置业倾向和置业动态又是怎样？

Not only that Americans are less likely to have a family physician and more likely to live with health issues and forgo necessary medicines.

在美国，少有人们拥有自己的家庭医生，他们更倾向于忍受病痛拒绝服药。

You tend to see just what you want to see or to fantasize a bit too much about another person.

你倾向于去看自己想看到的，或是对于别人幻想的太多。

The proliferation of ideas, the speed of manufacture and an increasingly visually literate consumer have all resulted in interiors being subject to the same desire for innovation, change and fashionability as fashion.

想法的再生、生产的速度以及更懂视觉效果的消费者，所有的因素导致室内布景倾向于同时装一样对革新、变化与时髦的向往。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了