倾向

In our American law, all the student abroad was considered have emigration incline, how do you think?

按我们美国的法律，所有的留学生都被认为有移民倾向，你作何解释？

Emotionalism:an inclination to rely on or place too much value on emotion.

感情主义：依赖或太重感情的倾向。

Chapter Ⅵ is on both the social significance of Empson's reading of Shakespeare play, and the deeper significance of humanism, which is beyond the social criticism. In 1930s and 1940s, New Critics strengthened the analysis of text itself, were inclined to discuss the balance and synthesis among the conflicts in poems. This was not just formalism, it also reflected people's speculation of disorder in society and their efforts to rebuild the value system during the worldwide economic crisis in 1930s.

第六章讨论了燕卜荪对于莎剧语义解读的社会意义，以及一种超越了社会批判的更为宽广的人文意义。30、40年代新批评家们强调文本分析，并倾向于讨论诗歌中对立成分的平衡统一，并不纯粹是一种形式主义，它反映了1930年那场世界经济危机中人们对混乱无序的社会状况的思考和重建价值体系的努力。

he fraction of pneumonia that tends to result in empyema is still low, so there is a huge benefit from immunization," Dr. Tancredi said in a press release.

Tancredi医师在一篇新闻稿中表示，倾向造成肺脓疡的肺炎比例仍然偏低，因此接种疫苗所带来的好处仍然是非常大的。

We in this country have been enamored of the benefits of angioplasty and stents.

我们国家倾向于采用血管成形术或支架带来的好处。

Tend to; has a tend ency to

倾向；有。。趋势

The establishment of national conferences of bishops tended to erode it to some degree, and Paul VI's encyclical Humanae Vitae (1968), reaffirming the prohibition of artificial birth control, was met with both evasion and defiance.

建立国家会议的主教们倾向于削弱它在一定程度上，和禄六世的通谕中humanae简历（ 1968年），重申禁止人工控制生育，遭到了双方逃税和藐视。

Gutman discovers that cousins rarely married, an exogamous tendency that contrasted sharply with the endogamy practiced by the plantation owners.

古特曼发现堂兄弟表姐妹之间鲜有通婚的，这便构成了一种外部通婚的倾向，与种植园主实行的内部通婚形成了鲜明的对比。

Therefore, FDI which is the headstream of advanced knowledge needs to do business with capacity of independent innovation. This paper deals with the relationship between FDI and the capacity of independent innovation, and considers spillover effects from FDI and independent innovations endogenesis are the keys.

自主创新有多种模式，由于存在"后发优势"，消化吸收再创新是大多数发展中国家倾向采用的方式，而在经济全球化的背景下，外商直接投资的流入无疑是发展中国家获得所要消化吸收的先进技术或知识的重要途径。

Endurer注:1.regardless of 不管,不顾 2.as a whole 总体上》 While [url=http://techrepublic.com.com/5100-1009_11-5559042.html]I tend to disagree, compromised Windows systems do represent the largest threat to the Internet as a whole.

然而我倾向于不同意，受害Widnows系统总体上表明了Internet最大的威胁。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了