倾向

The projector is subject to rejection and may be ejected fromthe project.

投影机有遭到否决的倾向并可能被逐出工程。

The projector is subject to rejection and may be ejected from the it.

投影机有遭到否决的倾向并可能被逐出工程。

From above, we can know that, the policy the promotion of the formation and development of industry agglomeration should pay attention on the increase of elasticity of substitution among areas and the efficiency of agglomeration. In another word, when the elasticity of substitution is very big, an area can achieve notable effect through small advantage of agglomeration.

由此结论可知，促进一个地区的产业集聚形成和发展的政策应倾向于增大该地区的替代弹性，提高集聚的效率，也就是说，当替代弹性很大时，一个地区用很少的集聚优势因素就能够形成很大的集聚效果，或者，要达到一定的集聚目标只要用很少的集聚优势因素来完成。

The answer given by Coulomb's experiment is that this dependence on distance is the same as in Newton's law of gravitation and Coulomb's law of electrostatics.

我们又一次看到在这个理论中应用了一般的观点，即倾向于用引力和斥力只与不变的粒子之间的距离有关，而且只作用于粒子之间来解释一切现象。

It is generally agreed that a major elem in the tendency of economic systems to overshoot in response to disturbances.

一般都同意这一看法，即主要因素在于经济制度倾向于对失调作出过度的反应。

Ely?A:I tend to work well with people who are confident and straight forward.

答：我倾向于和有自信并且性格直率的人一起工作，与懦弱的人一起相处

In the Western tradition the cosmology of the Stoics and, more importantly, the emanationist hierarchy of Neoplatonism tend toward pantheism. In Judeo - Christian thought the emphasis on the transcendence of God inhibits pantheism.

在西方传统宇宙论的stoics ，更重要的是， emanationist等级柏拉图倾向于泛神论，在犹太-基督教思想侧重于超越上帝的抑制泛神论。

Objective To study the relationship between the behavior problem of adolescents and their parental rearing pattern.Methods EMBU and CBCL tested 206 adolescents(104 males and 102 females) and their parents separately.

父母的教养方式是父母在教育、抚养子女的日常生活中所表现出来的一种行为倾向，是其教育观念和教育行为的综合体现。

In our American law, all the students abroad were considered have emigration purposes, how do you think?

按我们美国的法律，所有的留学生都被认为有移民倾向，你作何解释？

In our American law, all the student abroad was considered have emigration purpose, how do you think?

按我们美国的法律，所有的留学生都被认为有移民倾向，你作何解释？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。