倾向

Those of Earth Mother nature tend to attract others who are lacking the earthiness themselves; these others then tend to ground into or through them, feeling safe thereafter.

这些人总是吸引那些缺乏朴实者到身边，后者总倾向于根植到他们身上或透过他们而根植，从而感到安全。

Ebenezer: Well, there's some truth there.

好吧，事实上，的确，当我去拜访他们的时候，我真的倾向于把所有尖的东西都挪开

The Jewish-Christian Church, which early developed un-Catholic tendencies in the form of Ebionitism, seems first to have produced apocryphal histories of the Apostles, though of these we have very few remains outside the material in the voluminous Pseudo-Clement.

犹太基督教会，及早制定联合国天主教倾向的形式， Ebionitism ，似乎首先产生未经历史使徒，但这些我们仍然很少以外的材料的大量伪克莱门特。

The tendency of eclecticism in Liang shumings thought is also relation to his opinion of absolute holism culture and subjective culture.

梁漱溟思想中的折中主义倾向也与他的绝对整体主义文化观和主观文化论有关。

They will never collide because Pluto's orbit is inclined at 17.1 degrees to the ecliptic.

他们决不会发生冲突，因为冥王星的轨道是17.1度倾向于黄道。

But our tendency to pick 'winners and losers' ignores the complexity of ecological systems.

但是，我们对挑选"胜利者和失败者"的倾向却忽略了生态系统的复杂性。

Ecological systems to prevent blind enhance capacity rates, the environment is not only reconstruction of the Housing tendency.

在住区规划中防止盲目提高容积率，只重建房不重环境的倾向。

In addition, one should not ignore that economic geography in China has been strongly linked with physical geography.

我国经济地理学研究中，存在一些不利于理论创新的倾向。

As one of the most important novelists in Edwardian times, Joseph Conrad not only inherits the experimental and innovative tradition of the British novel initiated by Henry James, but also displays the distinct characteristics of modernism and the trend of internationalization of English literature.

作为爱德华时代最伟大的小说家，康拉德不仅继承了由亨利·詹姆斯开创的英国小说实验与改革的传统，同时也表现出了鲜明的现代主义特色和英国文学国际化的倾向。

Disposed to take action or effectuate change.

倾向于采取行动或者实现转变。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。