倾向

The canyons of slope mudflow are shallow and wide and mostly occur downslope, and sometimes those that obliquely intersect the slope direction but are parallel to the strike of the strata are also seen.

坡面型泥石流沟浅而宽，大多顺斜坡的倾向发生，也有斜交坡向而沿岩层走向发生，是沟谷型泥石流发育的雏形。

It was found that the flow pattern in an airlift reactor with net draft tube was similar to that in bubble columns instead of traditional airlift reactor.

实验结果得知，网状内管气举式反应器的液体流动行为较倾向气泡床，而偏离传统实壁管气举式反应器。因此，其可视为一种改良式之气泡床。

In general, the traditional characteristics of Chinese films are as follows: the formula for artistic creation is dominated by realism; the ideographic method is inclined to conveyimplications; the narrative technique is characteristically an integrated story; the portrayal of the charaters' fate is based on dramaticism;the golden mean promotes moderate and implicit emotional exp ression; the ideology holds philosophical and instructional significance.

中国电影是我们这块土地黄皮肤子民的文化结晶，它的血液中流淌着民族挥之不去的深刻印记，搜捡中国电影艺术表现上的隐显标记，有助于现代电影的健康发展。就总体而言，中国电影传统特征包括以下几个方面：以现实主义为主导的艺术创作方法；言外之意的表意方式；追求故事完整统一的叙事性特点，以戏剧性为基础的人物命运塑造；中庸为度、节制含蓄的惰感抒情特征；充满哲理教化目的的思想倾向。

So this dissertation analyzes the tendency of dramatization in his novels to show the innovative significance in narratology.

本论文首先以《大师与玛格丽特》为例，探讨了小说中的戏剧化倾向，揭示了作家在小说叙事上的革新意义。

That some good things are said even by these writers , everybody knows : but the whole plan of such poetry and dramaturgy , to what end does it look !

每个人都知道：甚至这些作家也说了一些好的话，但这类诗人和剧作家的整个戏剧都是倾向于什么样的目的啊！

Can go up in this height, most scholar apt thinks, the time that economy wanders in bottom is very long still, may not was faced with even new round drop.

在此次高峰会上，多数学者倾向于认为，经济在底部徘徊的时间还很长，甚至未来可能会面临新一轮的下跌。

Joyce: In 1904 sent 出版商 to believe took Joyce's first work,"the Dublin People"("Dubliner" 1,914) maintained the realism andnaturalism work many characteristics in the structure skill, but alsostarted to display some symbolism the tendency.

乔伊斯：1904年致出版商信）作为乔伊斯的第一部作品，《都柏林人》（"Dubliner" 1914）在结构技巧上保持了现实主义与自然主义作品的许多特点，但也开始表现出一些象征主义的倾向。

Results With the increase of stage of Dukes classification, expression of p53 and Ki67 had an increasing tendency.

结果老年组和对照组p53、Ki-67的表达率有随Dukes分期提升而提高的倾向。

According to leader-member exchange, the nature of the exchange that develops between superiors and subordinates is different for every superior-subordinate dyad.

摘要领导-部属交换理论指出，在领导-部属交换关系形成和发展的过程中，归因都扮演着重要的作用，领导者倾向于通过有利的归因而对圈内人作出有利的决策。

It is always preferred to use a larger earpiece over a smaller to get the most sound output.

它总是倾向于使用较大的耳机在一个较小，以获得最大的声音输出。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。