倾向

It turned out more disasterous that, as time went by, Jack's party prevailed and more boys joined them.

可怕的是，越到后来，后一种倾向就越占据上风，更多的孩子加入了这群人当中。

He would be inclined to think that there was disconnectedness in the thought itself.

他会倾向于认为，这些思想本身就是没有内部联系吧。

Some investors lean towards a discount broker with the help of an assistance broker, who will provide a little bit of help, such as newsletters and additional research.

一些投资者倾向于折扣券商借助一个援助经纪人，他们将提供一点点帮助，例如通讯和更多的研究。

American conservatives never exclude those who discountenance transcendent perspectives, but we tend to live by them.

美国保守主义者从不排斥那些反对彼岸观念的人，然而我们倾向于实践那些我们相信的彼岸的观念。

The further deepening development of economic globalization has promoted the trend of global discretization and regional agglomeration of production.

经济全球化的深化促进了生产的全球离散化和区域集聚化倾向。

While these gradients could all be detected reasonably well,we found a slight shift in discriminability in favour of positive gradients and found that surfaces with no gradient at all were more likely to be judged to have a positive gradient.

让被试辨别表面质地密度变化的方向，结果发现被试能够很好地判别表面质地密度变化的方向，但在判别正向变化的表面时显得更准确；当表面密度没有变化时，被试倾向于判别为正向变化。

However, one of the characteristic features of organic systems is that they are prone to disequilibrium.

然而，有机系统的典型特征之一就是它们倾向于不均衡。

If you feel disharmony with others, just try looking for some of their good qualities.

如果你发现你与周围的某人有不和睦的倾向，尝试在他/她的身上找到一些优点。

To what any young person says on the subject of marriage. If they profess a disinclination for it, I only set it down that they have not yet seen the right person.

（大意是：我极少留意年轻人谈及有关婚姻的话题，若然他们显示不倾向结婚，我会看作这是因为他们未找到合适的人。

To make averse; disincline .

使不倾向于使不愿意；不想

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。