倾向

Anticoagulation effect,APTT,antifactor Ⅹa activity,decrease rate of clearance capability of dialyzer...

透析中用国产LMWHNa可达到与SHNa相似的抗凝效果，而出血倾向明显减少

This could be attributed to the reduction of diamagnetic ion hydrate on the iron/solution interface and the adsorption of Fe2+ on the iron surface, which are responsible for the change of electric double layer structure and the increase of activity in the corrosion system.

认为这是由于磁场使铁－水溶液界面抗磁性离子的水合作用减少和使Fe2＋有吸附于铁电极表面的倾向，导致双电层结构的改变和腐蚀体系的活性增加。

The drilling program of approximately 1200 to 1500 metres, will consist of a set of four inclined diamond drill holes to test and confirm the Bernard gold vein mineralization and another set of six vertical holes to test that portion of the detachment fault closest to the Bernard lower plate mineralization.

钻探计划的近1200至1500米，将包括一套四张倾向于钻石钻孔测试和确认伯纳德金脉矿化和另一套六洞，垂直测试，部分拆离断层最接近伯纳德较低板矿化。

In spite of Polar Levine ís colorful pop-ish idiosyncratic diatribe, there are a few points I tend to agree with.

尽管Polar Levine对流性特异的谩骂，对其中的某些观点我还是有赞同倾向的。

He mentioned in his paper the didactic tendency in Chinese literature.

他在论文中提到了中国文学中的道德说教倾向。

One has to dig in to know more details of freedom, what is the path to freedom.

"在思想上我倾向民主制度，……但我无比崇尚的是自由。"

I think her digs at Obama reek of desperation so I'm inclined to ignore this.

我觉得她的开掘，在奥巴马reek绝望的，所以我倾向於忽视这一点。

So a diktat from a right-wing president of the republic provided a dramatic twist to the tale.

这样，来自一个有右翼倾向的法国总统的命令使故事发生了急剧转变。

It shows that alkoxylated surfactant and attapulgite clay may interact strongly to lead to its properties in dilatability, suspension and viscosity change being better than contrastive systems of polymer and anion surfactant, and its ternary system is also superior to binary one.

分析其原因发现，种衣剂中大量颗粒存在一定的界面和界面能，属于热力学不稳定体系，自发趋势倾向于界面能的减少，这就使颗粒之间产生聚集、絮凝，最终影响了种衣剂的物理稳定性。

Your husband is a dimwit. A corrupt violent criminal. You could do so much better.

而你丈夫则是个有暴力倾向的罪犯，你能做的更好。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。