倾向

They tend to be guarded and suspicious and have quite constricted emotional lives.

他们倾向于戒备和多疑，其情感生活相当狭隘。

From the perspective of national sovereignty, the author discusses the history, instrumentality and consubstantiality of sovereignty and nationality.

围绕这一主旨，本章首先分析了晚近国际经济法律自由化在追求形式的"程序正义"倾向的同时，陷入"社会正义"缺失的困境与原因。

But as the price difference has all but disappeared, consumer preference has tilted toward portable PCs.

但随著价格差距几乎消失，消费者的天平也倾向了便携式电脑。

Stability and dynamic behavior of the position estimation is critical in consumer-oriented traction applications.

在倾向与消费者的牵引应用中，位置估计的稳定性和动态动作是非常重要的。

Generally speaking, youngsters tend to be more consumeristic than the elderly.

一般说来，年轻人比老年人更倾向于多消费。

There were positive learning attitudes and low-degree learning disturbances on continuation vocational high school students.

一、高职进修学校学生学习态度倾向正向且积极；学习困扰程度呈现低困扰程度。

The purpose of this study was to investigate the students' attitude and learning disturbances at continuation vocational high school students In Kaohsiung. The results will hopefully serve as improvement teaching and counseling references. This study adopted questionnaires as the investigative tools.

摘要本研究旨在探讨高雄县市公私立高职进修学校学生学习态度与学习困扰之现况、在不同个人背景变项影响下学习态度的倾向与学习困扰的情形、学习态度与学习困扰间的关系，以作为相关教学与辅导单位之参考。

They tend to unify between human and nature, human and divinity, spirit and material, subject and object; hence, their liability for generality. They are more dependent upon intuition and sensibility to learn about things, and are more inclined to copy the already existing objects. Western people, on the other hand, put their emphasis on the co-existence and contradictoriness of duality.

通过阅读大量专著及论文，再加上我个人的思考，我在论文中持以下观点：汉民族在认知上重二元的依存和统一，认为人与自然、人与神、精神与物质、主体与客体是可以合而为一的，汉民族在认知上重视直觉，以感性认识见长，强调对客观事物的临摹，并且倾向从整体上认识事物，重统一，重共性。

Gamma mainly affects scene brightness and contrast (just like adjusting brightness and contrast in an image editor) whereas Exponential tends to create very contrasty colour-saturated images.

Gamma主要影响场景的亮度和对比(正如在影像编辑器里调整明度和对比)，Exponential倾向于建立高对比色彩饱和的影像，这二项最好结合在一起使用。

But without the disposition to truck, barter, and exchange, every man must have procured to himself every necessary and conveniency of life which he wanted.

倘 若没有交易和交换的倾向，那么每个人都必须亲自生产自己的生活必需品和便利品。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新