倾向

But since then blacks in every primary or caucus have tended to vote for Obama in large numbers.

但是从那时起，在每一场初选或者党团基层会议中，大批黑人都倾向于选奥巴马。

However there are two incorrect tendencies,casualness and cautiousness,in the application of probation in the judicial practice of our country.

但是 ，我国司法实践中对缓刑的适用却存在着随意性和过分谨慎的两种错误倾向。

This results in fear of making errors or wrong decisions, emotional guardedness, inclination to worry and cautiousness.

这些将导致他们恐惧犯错或作出错误的决定，情绪充满戒备，过度忧虑和谨小慎微的倾向。

Since the end of the cold war, the Kalashnikova became the russian peoples great export, after that comes vodka, caviare, suicidal novelists.

自从冷战结束后，AK47就成了俄国人最大的出口产品。排在之后的是伏特加，鱼籽酱，和有自杀倾向的小说家。

If I could choose there is no doubt I'd prefer to join Celtic.

"如果我可以自由选择，那我肯定更倾向于加盟凯尔特人。"

But a wiser man has arisen—the census taker—and his larger estimate of human interest has been preferred in marking out the field of these little stories of the 'Four Million'.

但更明智的男子出现-普查刺辊和他估计较大兴趣一直倾向于在人类领域标识出这些小故事的'四万'。

The tendency is to select the center part of the field

是其他部分的效应。在多数情况下，倾向于选择

The quintessence of natural rights is to follow the principle of nature, with the inclination of natural centrism.

道家自然权利观的核心观念是因循自然，有性任自然的自然中心主义倾向。

One of the leading proponents of better grasses is Ceres, a firm based in Thousand Oaks, California.

加州千橡地区的一家名叫Ceres的公司是倾向于草料一类的领先者。

If they are right, the momentum should be with the challenger.

如果他们的这种看法是对的，那么大势将会倾向他的挑战者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。