倾向

And call-over to surname the ground to mention Sidifen Baoermo, it seems that originally between the company the upper and lower teeth not meeting properly, some guide the tendency of personification.

而且点名道姓地提到斯蒂芬·鲍尔默，似乎把原本公司间的龃龉，有些引导到个人化的倾向。

The callan lack of social experience are easily puzzled by the appearance of strangers.

我倾向于相信他是无辜的。4。缺少社会经验的青少年容易为陌生人的外表所迷惑。

Of proper and beautiful, in addition and up have 5-6 kinds of calligraphy of style, and the cultural cultivated manners of each calligraphist, beautiful incline to, innovation consciousness, age, sex etc.

中国文字之所以成为世界艺术宝库中的一支璀璨的奇葩——书法，是因为她具有的"象形、正方结体"等的固有美，加之又有真、草、篆、隶、行等书体形式，再加之每位书家的文化素养、审美倾向、创新意识、年龄、性别等的不同而不同，这正是艺术之魅力之所在也（"百花齐放、百家争鸣"）。

They are also rooted in societal indifference and individual callousness—the desire among those at the top of the social ladder to maintain their wealth and status whatever the cost, as well as the despair and self-destructiveness among those at the bottom of the social ladder.

他们也是由社会冷漠和个人漠不关心引起的——在社会阶层最上层的人为保住他们财富和地位而不择手段的欲望，还有在社会阶层最下层的人的自毁倾向。

To think that way, they say the Cambrian period was just the best time to preserve a lot of

对于那些倾向于这个理论的，他们认为寒武纪时期，刚好在最适当的时

The in-efficiencies of decentralized system have three sources: Positive wholesale price leads to lower profit margin of retailer and low sales effort of retailer. On the other hand,the retailer tends to exert more sales effort as he need not worry about the cannibalization effect to direct channel.

本文发现分散控制下双渠道供应链无效性的来源在于：在分散控制时，正的批发价造成零售商的边际利润低于系统的边际利润，降低零售商促销动机；另一方面，零售商不需要顾虑对直销渠道造成的销售争夺作用，倾向于投入更多的促销努力。

The characteristics of Handel s cantata are expounded,such as,libretto and subject matter, the grand style,chorus and duet,and the tendency of homophony ,in order to make people realize his important status and influence in art history of music.

介绍了亨德尔清唱剧创作的背景，阐述了亨德尔清唱剧的唱调和题材、宏伟的风格、合唱与重唱及主调音乐倾向，使人们了解其在音乐艺术史上的重要地位和影响。

Day cruises tend to go on the route through Cape Girao, one of the largest capes in the world.

日航游倾向于继续通过角Girao，在世界上最大的披肩一条路线。

Nationalism in China does not necessarily mean a blind capitulation to government's repressive tendencies.

中国的民族主义并不仅仅意味着对政府的压制倾向的屈服。

Over time, hostages start to root for the captor.

随着时间推移人质可能会转而倾向挟持者

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。