倾向

The greater the number of protons, the greater is their tendency to blow the nucleus apart.

质子数越大，它们使核爆烈的倾向也就愈大。

The greater e number of protons, the greater is their tendency to blow the nucleus apart.

质子数越大，它们使核爆烈的倾向也就愈大。

You will easily blow situations out of proportion .

你会有小题大做的倾向。

In other words, the modern world shows the trend of globalization, free national boarder and single culture.

也就是说，当今世界表现出全球化、无国界化、文化单一化的倾向。

The American Bobtail is noted for its wild look, with an exceptional disposition and adaptability.

美国短尾猫以它野性的外形，特异的性格倾向和适应能力著称。

This papers tries to discuss Li-Zi"s thought with a comparison to Boccaccio"s The Decameron.

李贽和薄伽丘虽然同样流露出肯定人性之私、反蒙昧主义、反禁欲主义的倾向，在一定程度上代表了思想解放的潮流。

In an interesting piece of work, economist Henning Bohn has forecast the future voting propensities of an aging electorate based on two things: how much in taxes a median voter would expect to pay until retirement, and the present value of his or her expected Social Security and Medicare benefits.

在一篇有趣的文章中，经济学家海宁·波恩基于以下两点对逐渐老龄化的选民的未来投票倾向进行了预测：中间年龄段的选民预期到退休前将支付的税款，他或她预期将获得的社会保险和医疗保险的现值。

Webb: There is a tendency to think that the Bolshevik experience constituted a model of socialist revolution.

韦伯：有一种倾向认为，布尔什维克经验构成了社会主义革命的榜样。

It is the tendency of Bonapartism and military-police dictatorship to shift from one position to another, from concessions to repression and back again.

当前中国当局的政治倾向是波拿巴主义的军事独裁专制，基本策略就是在镇压和有所让步之间周而复始的反复。

PrimeCredit fixed-income securities researcher Chang-jun said that the hippocampus of convertible bonds for example, the early redemption Back to the provisions of -"company's share price 30 consecutive trading day, at least 20 trading days is higher than the current price of 130% Convertible hippocampus shares have the right to the face value of 103% the redemption price of non-transfected hippocampus convertible shares ", that is, the hippocampus 120 convertible price even higher than 130 yuan, the listed companies out of concern ahead of the redemption, bond investors tend to choose large-scale Convertible.

安信固定收入证券研究员长军说，例如可转换债券海马，提早赎回回的规定-"公司的股价连续30个交易日，至少有20个交易日是比当前价格高出130 ％可转换海马的股价已到了103％，票面价值的赎回价格的非转染海马兑换股票"的权利，即，海马120可兑换的价格甚至高于130元的上市公司关注提前赎回，债券投资者倾向于选择大型敞篷车。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。