倾向

The main task of reflection on the part of Modernity is to eliminate its barbarous tendency both in theory and practice.

我们面对现代性进行反思，一个重要任务是，在理论和实践两个方面清除现代性的野蛮倾向。

Some, again, are peculiarly salacious, as the partridge, the barn-door cock and their congeners; others are inclined to chastity, as the whole tribe of crows, for birds of this kind indulge but rarely in sexual intercourse.

另外，一些动物特别好色，例如鹌鹑，谷门鸡和他们的同类；其他的倾向于纯洁，像是整群的乌鸦，因为这种鸟虽然放纵但是很少在性方面放纵。

Gayle Turner has performed in Smokey Joe's cafe, Once On This Island, Spunk, the multi-award winning play Constant Star, Little Shop Of Horrors, Abyssinia, Barnstormer, Strange Case Of Marry Lincoln, Black Nativity, Jerusalem Syndrome, New York Musical Theatre Festival, Law And Order Criminal Intent.

盖尔特纳参与的剧目有《欲望咖啡馆》、《小岛情寻梦》、《恐怖奇花》、《阿比西尼亚》、《黑色人种》、《耶路撒冷综合症》、纽约音乐剧节和《法律与秩序：犯罪倾向》。

What is the barometer of public opinion?

舆论的倾向是什么？

In the study, David Bartram of the Mental Health Group at the University of Southampton School of Medicine in England, and colleagues reported that other possible explanations include a tendency of those in the profession towards perfectionism and neuroticism, which can boost the risk of suicide, and the long hours and high stress of being a vet.

英格兰南安普顿大学医学院心理健康组的David Bartram 和其同事在研究报告中指出其他可能的解释包括；职业中完美主义和神经质的倾向而导致自杀风险的增加，当兽医的时间太长，压力太大。

All of the short-legged dogs (Welsh Corgi, Dachshund, Basset Hound, etc.) are prone to slipped disks.

所有的短腿狗（威尔斯科基、腊肠、巴萨犬……等），都有比较高的倾向得到椎间盘突出。

Was based on circulatory system of dweller income distributive to analyse 3 factors that affect gap of our country urban and rural income : Stand erect of bastinado imperial order wets dizzy difference of level of productivity of labor of urban and rural industry of of the policy that depends on tendency of city of ?

基于居民收入分配的循环系统分析了影响我国城乡收入差距的3个因素：收入分配自我累积效应；城市倾向的政策，制度；城乡产业劳动生产力水平差异，并对这3个方面进行了深入的阐述。

Most could spot a sexist stereotype in a poem, but not many could pick out an example of bathos or understatement. This is not because they are obtuse.

几乎是个人都能在一首诗里发现一句暗含男性至上主义倾向的套话，但很少有人能拈出一个突降法或者保守陈述的例子。

Personally, I lean toward the Baumeister plan (the one about exercising the willpower muscle).

个人来说，我倾向于Baumeister的办法（就是关于锻炼意志力肌肉的那个）。

Games made by the male get violent tendency of human beings unceasingly upgrade. And female games turn the homestead of human beings into a big bawdyhouse which loses moral standard.

男性的游戏使人类的暴力倾向不断的升级，女性的游戏使人类的家园日益变成一座失去道德标准的大妓院。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新