倾向

Group emotional intelligence has significantly effects on group decision-making processes. High GAEI groups tend to take more cooperative behaviors and less competitive behaviors than low GAEI groups; different levels of GLEI groups have no significant differences in conflict management behavior; GEI has significant effects on group decision-making process. High GEI groups always experience less relationship conflict; take more cooperative manner, and less competiting and avoiding behaviors to solve the problems.

群体情绪智力对群体决策过程影响显著，表现在以下几个方面：不同群体平均情绪智力水平的群体在冲突管理行为上差异显著，高群体平均情绪智力的群体倾向于采取更多的合作型行为和更少的竞争型行为；不同群体领导情绪智力水平的群体在冲突管理行为上没有显著差异；群体整体情绪智力对群体决策过程的影响作用显著，高群体整体情绪智力群体拥有更低的关系冲突，倾向于更多的采取合作的方式解决问题，而较少的采用竞争和回避的方式来处理问题。

The interaction between polyethylene glycols and unsaturated polyester reduces the crystallization the PEG component, which is related to the molecular weight and content of the PEG in the system.

发现二者良好的相容性限制了聚乙二醇的结晶倾向。共混体系中聚乙二醇的结晶程度与其分子量和含量有关，分子量或含量越大，则结晶倾向越大。

Micro-mechanism of hoarding behavior and its influences on economy are also studied in this paper. Consumers' and firms' HBs are investigated and the quantitative relation among the identioal hoardings, short-term real hoardings and long-term real hoardings are obtained. The influence of HB on fluctuation of market price is discussed by classifying HB into five types, and the goal for government to adjust HB as well as some suitable policies are suggested.

本文系统研究了经济中囤积行为的微观机制和对宏观经济的影响，全面考察了消费者和企业的囤积行为，提出了理想囤积倾向，实际囤积倾向、短缺资源配给模式等概念；给出了理想囤积量与短期实际囤积量，长期实际囤积量之间的定量关系；讨论了囤积行为对市场价格波动的影响，首次提出了囤积行为的五种类型，分析了它们对价格的不同影响，并给出了政府调节的目标和实行措施。

Thus, through the history analysis, we can observe the alliance group attribution of allies based on the collective identity, such rough social attribution of ingroup generates emotional trust.

如此，在史实阐述与分析中，我们可以观察到北约盟友在集体认同基础上之联盟归因，这种倾向于内群体的社会归因产生倾向于情绪性的信任。

There are three aspects to accommodative orientations:(1)"intrapersonal factors"(e.g., social and personal identities),(2)"intergroup factors"(e.g., factors that reflect communicators' orientations to outgroups, such as perceived ingroup vitality), and "initial orientations"(e.g., perceived potential for conflict; long-term accommodative motivation toward outgroups).

适应倾向&受三个方面因素的影响：（1）个人因素，（2）跨群体因素（反映交际者对外群体倾向的因素，如可察觉的内群体的活力），（3）&初衷（比如察觉潜在冲突，持久的决心去适应其他的群体）。

But, where Kelly and I tend to sit about for hours admiring each others ability to make limericks out of the word 'dissolute', Hanan tends to order her main course and the bill at the same time and expect intelligent conversation in between.

但，在Kelly与我倾向於坐著数个钟头来敬佩彼此以&风流&这个字作出打油诗的能力，Hanan倾向於在点她的主菜的同时要求帐单并期待同时之间能有聪慧的对话。

This equation was tested by the renaturation processes of denatured egg white lysozyme in guanidine hydrochloride and urea solutions, with the results to show that when guanidine hydrochloride and urea concentrations were separately higher than 1.25 and 3.00 mol/L or separately lower than 1.00 and 3.00 mol/L, the refolding intermediates of egg white lysozymes were more easily aggregated to aggregate state or more easily renatured to native state, respectively.

以蛋白溶菌酶在盐酸胍和脲溶液中的复性过程对此关系进行了验证，结果表明，当溶液中盐酸胍和脲浓度分别大于1.25 mol/l和3.0 mol/l或分别小于1.0 mol/l和3.0 mol/l时，它们的折叠中间体分子分别更倾向于集聚成集聚体或更倾向于复性成原始态分子。

On the poet's choice, mainly be decided by two standards, one is the popularity and influences of works; two is the meaning of the creations development that it create for the whole colony. Owing to above two standards, the writer chooses seven writers to launch the treatise, they are Jidi Maja, Jimu Langge, Luwu Laqi, Ma Deqing, Aku Wuwu , Asu Yuer, Eni-Mushashijia. In discussing the process, the writer used the nationality and Poetics of the poem as the latent clues, emphasized to inquiry into three main roads and three main realms. On the article structure, the full text mainly is divided into two parts, one is the concrete imago analysis to each poet creations, two is upon the analytical foundation the integration of the theories, with this the treatise could be united into an organic whole. In regard to the conclusion, we educe the characteristics of the colony is deep consciousness to the nation culture, also extensive exploration and attention to poetics. The blemish is the inside emotion and sensibility is similar or duplicate and that the creation pattern is narrow. The main develop threads of the colony are upon the female clan culture the diverse poem skill investigation, its nation culture value tropism present the rising spiral type of return- leave- return again.

在研究方法上，本文以意象分析法为贯穿全文的主要方法，通过对意象的具体分析来****凉山诗群的诗歌世界；在诗人的选择上以其作品的影响力及意义为标准，选择了这一诗群的七位诗人展开论述，他们分别是吉狄马加、吉木狼格、倮伍拉且、马德清、阿库乌雾、阿苏越尔、俄尼·牧莎斯加；在论述过程上，笔者以诗歌的民族性和诗性作为前后贯穿的潜在线索，着重探讨了这一诗群创作的三个主要倾向和三个主要领域，前者详论，后者略述，具体表现在对前三位诗人的论述以诗人论的形式详细展开，探讨他们所代表的凉山诗群发展过程中的三个主要创作倾向，即民族文化的深层开掘、诗艺的实验性探索和艺术哲学的尝试性建构，对后四位诗人的论述则以主题的方式展开，探讨他们所代表的凉山诗群在爱情诗、乡土诗和文化诗三个领域的探索；在文章结构上，全文主要分为两大板块，一是对各位诗人创作的具体意象分析，二是在前文分析的基础上进行理论的整合，以此将前面散珠似的论述贯穿成一个有机整体；在结论上，我们通过整合得出：1、凉山诗人群新时期以来诗歌创作的大致发展脉络：在母族文化的基质之上的多元诗艺探索，其民族文化价值取向呈现为回归—离去—再回归的螺旋式上升形态；2、新时期彝族凉山诗人群汉语诗歌创作的特点，即民族文化意识的深层自觉，对诗性的关注和探索；3、新时期彝族凉山诗人群汉语诗歌创作的缺陷，即情感意蕴的雷同和创作格局的狭小。

The research results indicate that the interface between weld and l2Crl MoV steel is the weakest part of welded joint. However ,the interfacial failure tendency of low match welded joint is less than those of medium and high match welded joint.

试验结果表明，焊前预热250℃，焊后回火750℃×1h，加速模拟运行500h后，高匹配和中匹配接头的力学性能劣化明显，界面蠕变损伤及失效倾向较大；而低匹配接头的力学性能优于高匹配和中匹配接头，界面蠕变损伤较轻，失效倾向较小。

Among the people discussed in this book, Freudians and behaviorists tend to be mechanists, while the neo-Freudians, humanists, and existentialists tend to be teleologists.

在这本书所讨论的人之中，Freud派学者和行为主义者倾向为机制派，而非Freud派学者、人文主义学者、以及存在主义者倾向於目的派。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了