倾卸

Finding a convenient harbor , he unloaded and careened his vessels.

找到一个便利的港口后，他就把船上的货物卸了下来，再把船倾侧起来。

The powder storage project of the Xilongchi Pumped Storage Power Station in Shanxi Province is a place that stores explosive powder and blasting equipment for the construction of the main bodies of Xilongchi Pumped Storage Power Station .

山西西龙池抽水蓄能电站炸药库是为主体工程施工集中存放炸药、爆破器材的地点，为寒武系灰岩，岩层近于水平，构造裂隙N-E向陡倾，在外力作用下卸荷开裂，溶蚀夹泥严重，开挖过程中时遇顶拱塌块、溶洞、断层，所以进行了锚喷支护。

Jodi and 60% by Chinese side, John Wang, workers and staff from the former Tianjin Fur and Leather Machinery Company which was built in 1958. We are producing machines and equipments such as hydraulic ironing machine, pneumatic ironing machine, dry shearing machine, short dry shearing machine, vertical stretching machine, horzontal staking machine, combing machine, dry buffing machine, wet shearing machine, de-burring machine, paddle machine, stainless steel drum, stainless steel mixer, etc. and some small machines for small skins like rabbit, mink and so on.

天津佳德昌泰机械有限公司诚聘业内著名的皮毛及皮革机械专家王赞坤先生为总经理，是一家专业从事毛皮加工设备生产的大型企业，拥有国际最富知名的品牌&佳德昌泰GIANTEY&，产品有不锈钢倾卸式划槽，去草果机，去肉机，湿剪毛机，带刀式湿剪毛机，不锈钢倾斜式转鼓，不锈钢染色转鼓，拉软机，伸展拉软磨革机，梳毛机，剪毛机，剪花机，精剪机，烫毛机，全自动烫毛机，涂湿机，涂湿烫毛机，干磨革机，干磨起绒机，湿磨革机，离心式脱水机，以及兔皮专用去肉机和干磨起绒机等。

Applying the software ADAMS for dynamic simulation and Pro/E for three-dimensional design creates the mechanical system of virtual prototyping model of the 200t crawler crane. The models of the drag bar, the spring backstop, the luffer rope and the crawler in the system are established well by ADAMS/View module. The dynamic simulation of the complete mechanical system is researched at series of work condition, which occurs possibly the crawler crane boom backward tipping as the crawler crane unloads suddenly.

本文应用虚拟样机技术动力学仿真软件ADAMS，结合三维实体设计软件Pro/E构建了200t履带起重机的虚拟样机机械系统模型，并利用ADAMS/View模块完善了系统中拉板、弹簧式防后倾装置、变幅钢丝绳和履带模型：研究了履带起重机突然卸载时可能发生臂架后倾的一系列工况下，整机机械系统模型的动力学仿真。

If the slope＇s rockmass is low counter-inclined or thick-interbedded with soft interlayer, its failure model is inclined to be tilting-collapsing; if the slope＇s rockmass is homogeneous and thin-bedded with hard discontinuity, its failure model is inclined to be splitting-collapsing; if the slope＇s rockmass is low sequence-inclined with densely deep tectonic joints and weathering fissures, its failure model is inclined to be sliding-collapsing.

当缓倾内层状岩质边坡的岩层较厚，岩性呈软硬互层状产出，或岩层间软弱夹层较厚时，常发生倾倒-崩落式破坏；当缓倾内层状岩质边坡的岩层较薄，且岩性较均一，或层间结构面力学性质较好时，常发生拉裂-崩落式破坏；当缓倾角层状岩质边坡岩层倾向坡外时，在陡倾构造节理和风化卸荷裂隙切割下，常发生滑移-崩落式破坏。

So I knocked you out, dumped you in a suspended animation tank, and tried two other treatments.

因此我敲击出你，在一个中止的动画箱中倾卸你，而且尝试了其他二治疗。

Estimates are that over 1000 tonnes of dust were dumped on Sydney, after having traveled over 1000 kilometers from Broken Hill.

估计有超过1000吨的尘埃倾卸在悉尼，那是从1000多公里远的布罗肯希尔（澳大利亚东南部新南威尔士州）运来悉尼的粉尘。

TRUCK SHOW \ 卡车展 Yellow dump trucks shot out balloons and orange smoke during a heavy-equipment show in Kemerovo, Serbia, Saturday.

上周六在塞尔维亚克麦罗沃举行的重型机械展中，黄色的自动倾卸卡车喷射出团团橙色烟雾和各色气球。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。