倾倒

You can do that by simply dumping your objects of interest into a file.

你可以通过简单的倾倒到一个文件中您感兴趣的对象。

It is time we stopped dumping waste into rivers and lakes.

该是我们停止向湖泊河流倾倒垃圾的时候了。

Tomatoes dumped on the banks of the River Durance, France.

西红柿倾倒在河河岸迪朗斯，法国。

He became enamor ed of a girl in New York.

他为一位纽约的姑娘而倾倒。

While many people love and support Han Feng -- captivated by her generous spirit, hearty laugh and endearingly awkward English -- perhaps Minghella understood her best.

虽然很多人喜爱并支持韩枫，他们为她慷慨的气度、率真的笑声、可爱而笨拙的英语发音而倾倒，但是也许只有明格拉才是最理解她的人。

In addition, shattered wine bottle, leopard skin and sunglasses, burnt heaps of wood, violent behaviour in scenic spot, a horse toppled over and human body, and all the etceteras as well, in which matched along with a lot of elements in his painting - power, desire, violence and individual will, for example.

另外如破碎的酒瓶；豹皮和太阳镜；燃烧的火堆，风景中的暴力案件；倾倒的马和人体等等，这些情节和道具对应了作品中的诸多元素：权力、欲望、暴力、个人意志……这些元素呈现出不同的表达谱系，产生了多样的视觉刺激，在一个被颠覆的系统中呈现着各自的面貌。

As well as the dumping of excrement, this is also caused by the surface run-off from fertilisers and pesticides.

以及倾倒粪便，这也是所带来的地表径流从肥料和农药。

After the face guard takes down, Sudan already falls in its beautiful face month appearance.

面罩取下后，苏丹早就倾倒于其花容月貌。

Faeces were dumped outside her parents' home in China.

粪便被倾倒在她在中国的家门外。

In a sunny afternoon, we walked into the nursery for dumping into a piece of Petunia, red hearts filled with a warm, fall flower season, but also belong to you and me.

在一个阳光灿烂的午后，我们走进苗圃，为成片的矮牵牛倾倒，心中装满了红红的一片温暖，属于草花的季节，也属于你我。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。