倾倒

It must deal with acts and omissions that are already criminalised and prohibited, such as illegal fishing or illegal dumping of toxic waste.

它必须处理的行为和不行为，已经刑事犯罪和禁止，如非法捕鱼或非法倾倒有毒废料。

And yet, many of these escarpments hide sites where humans dispose of all sorts of waste.

然而，很多这样的悬崖峭壁实际上是人类倾倒各种各样的垃圾的地方。

And yet, many of these escarpments hide sites where humans dispose of all sorts of waste.

然而，众多这样的悬崖峭壁实际上是人类倾倒各种各样的垃圾的地方。

All the young girls are drooling over the goodlooking actor.

所有的年轻姑娘都为这个英俊的男演员倾倒。

He fell as an oak, or poplar, or pine which shipwrights have felled for ship's timber upon the mountains with whetted axes- even thus did he lie full length in front of his chariot and horses, grinding his teeth and clutching at the bloodstained just.

阿西俄斯随即倒地，像一棵橡树或白杨，巍然倾倒，或像一棵参天的巨松，耸立在山上，被船匠砍倒，用锋快的斧斤，备做造船的木料。就像这样，他躺倒在地，驭马和战车的前面，呻吼着，双手抓起血染的泥尘。

According to different spatial strikes of loess hidden cave ,the disaster-causing effect of loess hidden cave on highway bridge is divided into two modes: toppling-failure mode and sliding-failure mode.

根据黄土暗穴空间走向的不同，将黄土边坡桥基下伏暗穴对桥梁的危害归纳为倾倒破坏模式和滑塌破坏模式。

The clay is dumped from the cart or A-frame into the mixing vat containing water.

粘土被倾倒的车或A内的混合大桶水。

I can own a dump in the middle of Beverly Hills and sell it for millions.

我可以拥有一个倾倒在中间的比佛利山庄，并卖掉它为几百万。

Estimates are that over 1000 tonnes of dust were dumped on Sydney, after having traveled over 1000 kilometers from Broken Hill.

据估计，有超过1000公吨的灰尘倾倒在悉尼，那是从1000多公里外的布罗肯希尔远送来的。

This artificially induced plasma depletion can then be used to investigate other space phenomena, such as the growth of the plasma instabilities or the modification of radio propagation paths. The 47 second OMS burn of July 29, 1985, produced the largest and most long-lived ionospheric hole to date, dumping some 830 kg of exhaust into the ionosphere at sunset. A 6 second, 68 km OMS release above Connecticut in August 1985, produced an airglow which covered over 400,000 square km.

这一人工诱导离子损耗之后能够被用于研究其他的太空现象，比如离子不稳定性的增长或者无线电传播通道的改变。1985年7月29日47秒的轨道操纵系统的燃烧产生了迄今为止最大和最长期的电离层空洞，将大约830公斤的废气在日落时倾倒入电离层。1985年8月康涅迪格上空6秒种、68公里的轨道操纵系统的排放产生了覆盖40万平方公里的气辉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。