倾倒

Were detained by police on October 11, 2001, after being caught illegally dumping garbage from their moving truck into the dumpster of a restaurant.

根据宾西法尼亚一家小的地方报纸《墨丘利报》报道，三名为搬运系统公司工作的以色列雇员在被逮到从其卡车上将垃圾非法倾倒进一家餐馆的垃圾箱后于2001年10月11日被警方拘留。

Due to use of harmful pesticides, insecticides, rich soil nutrients for agriculture, annual mass bathing and daily washing activities, the usual practice of dumping of solid waste, many of which may be non-biodegradable and toxic, effluents either from domestic sources including hotels, resorts and ashrams or industrial sources, continuous removal of the sand and stones from river beds, destructive fishing methods, construction work going on in river such as dams and channelization, deforestation, chemicals and many other reasons , the list of which is long have impede the natural physical, chemical and biological quality of river Ganga.

由于使用有害农药，杀虫剂，肥沃的土壤养分用于农业，每年大规模洗澡和日常清洗活动，按照惯例倾倒固体废物，其中许多可非生物降解和有毒，废水是由国内来源包括酒店，度假村和ashrams或工业源，继续去除沙子和石头河床，破坏性的捕鱼方法，建设工作发生在河流如水坝和通道，砍伐森林，化学品和许多其他原因，名单这是长期以来一直阻碍自然物质，化学和生物质量河流恒河。

This thesis also improves the algorithm of iterative calculation of direct kinematics on two aspects. One is to solve the "floating" problem, which is the change of the leg lengthes when nuts of ballscrews rotate around their own axises.

通过对几类关键受限变量——杆长、关节摆角、倾倒角和旋转角进行相关运动学计算，实现对它们的限位约束；同时，针对因滚珠丝杠螺母副引起的杆长随角度变化而&浮动&的特殊问题，对正向运动学迭代算法进行改进，加快了收敛的速度； 3。

In a suit first filed in a New York court in 1993, lawyers representing 30,000 people in the Lago Agrio area argued that billons of gallons of waste dumped by Texaco in several hundred pits such as Shushufindi 61 caused damage to human health as well as to the jungle.

1993年，诉讼最初在美国纽约州地区法院首次提出，律师表明三万名拉戈阿格里奥当地人民指出德士古公司在数百个油田，如Shushufindi 61 油田倾倒了数十万加仑石油废弃物，导致当地人民身体健康受损，当地雨林遭到破坏。

Sean Bean is wearing a fiberglass bodysuit underneath his costume for his death scene to stop the arrows sticking out of him from wobbling.

在拍摄波罗默牺牲的那场戏的时候，为防止插在他身上的箭倾倒，演员肖恩·宾贴身穿着件玻璃纤维制的衣服。

One tipster told the tech blog Boing Boing that he was "told by a friend" that slaughterhouses in Iraq sometimes dump blood in canals.

有一个知情人士曾经告诉blog boing boing 说，他的&一个朋友告诉他&伊拉克的屠宰场会把血倾倒在运河中。

His bowmen come round about me; their arrows go through my body without mercy; my life is drained out on the earth.

他的弓箭手四面围绕我。他破裂我的肺腑，并不留情，把我的胆倾倒在地上

They must have backed up the Brinks truck and dumped a half ton of gold bullion and a bakers dozen worth of strippers from the Las Vegas Crazy Horse onto his front lawn .

他们必须有备份了 brinks 卡车和倾倒半吨的黄金和面包师十几元的脱衣舞，从拉斯维加斯疯马到他前面的草坪。

2 In addition to coffee makers, this Standard covers tea pots, water kettles, carafes, soup warmers, and other similar appliances in which liquid is heated to greater than 115°F (46°C), and are lifted and tilted to dispense the liquid in normal service.

1.2 除了咖啡器具外，本标准还包含茶壶、水壶、玻璃杯、煲汤器以及其他类似加热液体温度超过115°F（46°C），正常使用时，提起倾倒分配液体的电器。

These are the coarsest mills, in which all gossip is first rudely digested or cracked up before it is emptied into finer and more delicate hoppers within doors.

这些是最粗的磨坊，凡有流长飞短的闲话都经他们第一道碾过，然后进入户内，倾倒入更精细的漏斗中去。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。