倾倒

The root hole of a toppled tree is one such source.

倾倒的树木的树根洞就是这样一个地方。

As soon as the tree fruits, its nutrient reserves are depleted and the entire tree topples and dies.

一旦树上结出果实，它的营养储存即消耗殆尽，整棵树都会倾倒并死去。

Because its failure process is quite long, toppling has not been well noticeable in Taiwan.

由於此种破坏过程十分漫长因此倾倒破坏在台湾地区并未受到重视。

These are the true and open votaries of Idleness, for whom she weaves the garlands of poppies, and into whose cup she pours the waters of oblivion

这些人是懒散女神真正公开的崇拜者，女神为他们佩戴罂粟花环，在他们的杯子里倾倒忘却之水

These are the true and open votaries of Idleness, for whom she weaves the garlands of poppies, and into whose cup she pours the waters of oblivion; who exist in a state of unreffled stupidity, forgetting and forgotten; who have long ceased to live, and at whose death the survivors can only say that they have ceased to breathe.

这些人是闲散女神公开的真正的崇拜者。闲散女神为他们佩戴罂粟的花环，在他们的杯子里倾倒忘却之水。他们因而浑浑噩噩，度日穷年，忘却了他人也被他人所忘却。他们早就停止了生活，他们死去时，活着的人只会说他们不再呼吸。

If you have already dumped your key, no other modifications will be necessary.

如果您已经倾倒的关键，没有任何其他的修改将是必要的。

Let us pray for cheerful giving in faith in an all-sufficient God among the believers .

我们祷告信徒都乐於使神家中充足无缺，有信心让丰富的神敞开天窗倾倒祝福。

If the altar in silence wine, constantly brewing, brewing, one day, then dumping the whole world can smell.

在静默中如一坛酒，不断酝酿，酝酿，总有一天，那香味能倾倒整个世界。

Don't tip belongings of the bag onto the table.

别把袋子里的东西倾倒在桌子上。

According to the characteristics of huge underground openings and the layered rock mass, the author finds that the rock mass of side wall along the dip direction is easy to slide along bed plane and the rock mass of side wall athwart the dip direction is easy to bend. The possible geological problems of excavating underground openings in layered rock mass are analyzed, some corresponding countermeasures are also put forward.

结合巨型地下洞室群工程及陡倾角层状岩体的特点，通过分析得出陡倾角层状岩体中大型地下洞室顺倾向侧高边墙岩体易于顺层滑动、反倾向侧高边墙岩体易于倾倒弯折变形破坏的特点，并提出了围岩稳定可能面临的工程地质问题，以及可供采用的对策技术。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。