倾倒

And we're going to make you look irresistible towomen, she cooed.

你会在镜头前变得令女士们倾倒她柔声细语道。

A projecting gallery at the top of a castle wall, supported by a row of corbeled arches and having openings in the floor through which stones and boiling liquids could be dropped on attackers.

有堞式射击口的胸墙在堡城上部突出的长廊，由一排靠梁托支持的弓形结构支撑，通过长廊在地面的开口可向进攻者投掷石块和倾倒沸水

To help your baby's small-motor skills, play lots of games that involve picking up objects, organizing them, stacking, nesting, pouring, tearing, crinkling, and crushing.

为了帮助婴儿提高他们小肌肉群的运动技能，应多玩一些与此有关的游戏，比如捡起物品、摆放、堆积、叠放、倾倒、撕扯、弄皱，和打碎。

To help your baby's small-motor skills, play lots of games that involve picking up objects, organizing them, stacking, nesting, pouring, tearing, crinkling, and crushing.

帮助孩子提高轻微肌肉运动技巧，玩大量的游戏，包括捡起物品、摆放、堆积、叠放、倾倒、撕扯、弄皱，和打碎。

Years has passed already since the first truck pouring the damming stone to the Yangtze River.

三峡的&21&米从第一卡车截流石料倾倒进长江三峡到今天三峡库区蓄水达到175米已经过去了15年。

"Decanter:a vessel used for decanting, especially a decorative bottle used for serving wine."

&饮料瓶：用来倾倒的瓶子，尤指用来盛酒的装饰性的瓶子。&

A vessel used for decanting, especially a decorative bottle used for serving wine.

饮料瓶用来倾倒的瓶子，尤指用来盛酒的装饰性的瓶子

Artoo again came to the rescue, using his anti-grav boosters to fly to Amidala's aid and his computer interface to stop a deadly downpour of molten metal from killing the Senator. He even helped reassemble C-3PO after a decapitating tangle with droid factory machinery.

当帕德梅与阿纳金被困在危险的吉奥诺西斯机器人工厂时，R2和3PO就跟在他们后面。R2又一次前来援救了，他用反重力推进器飞来帮助阿米达拉，运用它的计算机接口阻止会置议员于死地的熔化金属倾倒。C-3PO在混乱中被机器人工厂的机械装置打掉脑袋后，R2甚至还帮他重新装好身体。

Disowning karma and sweeping it under the carpet or pressing it upon another does not work.

否认业力并将其扫除到地毯下，或将它倾倒于别人身上，都是无效的。

I drag you,I am drowned in you,you

我为你倾倒，你

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐