倾倒

The State oceanic administrative department shall work out a catalogue of the wastes permitted to be dumped into the sea, which shall be submitted to the administrative department in charge of environment protection under the State Council for deliberation and commenting, and then submitted to the State Council for approval.

可以向海洋倾倒的废弃物名录，由国家海洋行政主管部门拟定，经国务院环境保护行政主管部门提出审核意见后，报国务院批准。

For all the nations have drunk the maddening wine of her adulteries.

因为列国都被他邪淫大怒的酒倾倒了。

For all the nations have drunk the maddening wine of her adulteries.

因为列国都被她邪淫大怒的酒倾倒了。

Fallen is Babylon the Great, which made all the nations drink the maddening wine of her adulteries.

大巴比伦倾倒了！它曾经叫列国喝它淫乱烈怒的酒。

Ma Yun's west lake talks a sword, a lot of people are exceedingly familiar, the lofty sentiments that the sort of brandish between Tan Xiaozhi asperses lofty ideal, once let a lot of young and factitious dump, and real difference makes stationmaster of numerous grass root mere can talk a sword to stay in appreciation phase to the west lake only again.

马云的西湖论剑，很多人都非常的熟悉，那种谈笑之间挥洒的豪情壮志，曾经让许多年轻人为之倾倒，而现实的差距又让众多草根站长仅仅只能对西湖论剑停留在欣赏阶段。

A master at seducing and offending women, Tank gets hired by freshly dumped guys to take their ex-girlfriends out on the worst date of their lives an experience so horrible it sends them running gratefully back to their beaus.

阿在勾引主人-和伤害-妇女，坦克，能够由新鲜倾倒家伙聘请承担他们的生活最严重的日期的前女友了-如此可怕的经历发送运行感激他们回到他们beaus。

I begrudged being accountable for my time and having to kow-tow to the corporate ethos.

她&为年轻一代的卓越而倾倒……然后是大流行——黑莓智能手机大流行。&

He was beguiled by her beauty.

他为她的美丽所倾倒。

December 7, 1941: The battleship USS Arizona belches smoke as it topples over into the sea during a Japanese surprise attack on Pearl Harbor, Hawaii.

1941年12月7日：在亚利桑那号战列舰冒烟，因为它已经倾倒在入海时偷袭珍珠港，夏威夷的日本突然袭击。

When you're out for your morning run, break your gait by suddenly performing blitzing footwork—in other words, shooting your lead foot back as you cross-step with your rear foot and "fall" forward.

当你出门晨跑时，用突然加速的步法打破你的跑步节奏——换句话说，当你的后脚向前跨步交叉时，突然将你的前脚后撤，并向前&倾倒&。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐