值班的

Duncan Chappell and Vittorio Di Martino, in their work entitled:"Violence in the Workplace," say that a 1996 European Union Survey showed that during the prior year, four percent of workers (about 6 million) were subjected to physical violence while at work or on duty.

邓肯vittorio章棣和大主教，在工作上享有："在工作场所的暴力，"如果说1996年的调查表明，欧洲联盟在今年之前，94%的工人(约600万美元)遭受身体暴力在工作或值班。

One morning, the day nurse arrived to bring water for their baths only to find the lifeless body of the man by the window, who had died peacefully in his sleep.

一个早上，值班护士来到病房为他们洗澡，却发现窗边床上的身体已没有了生命，他在睡梦中安详的去了。

Is there an effective deck watch in attendance on board and adequate supervision on the terminal and on the ship?

船上是否有有效的甲板现场值班？船/岸是否都有充分的监督？

I notice we have janitors and jamtresses now in offices, and our young men unfortunately miss that salutary branch of a business education.

我注意到现在我们的办公室都有值班者，年轻人很不幸地错过了商业教育的一个有益阶段。

Damage reports from our tallymen; wait a moment, let me

值班副，到目前为止我还没有从我们的理货人员手中收到任何的

A they are impracticable for young seafarers in the deck, engine room and catering departments assigned to watchkeeping duties or working on a rostered shift-work system; or

a 如果对于被分配在甲板部、轮机部和膳食部担任值班职责或按班组倒班制工作的的未成年海员，这样做不可行；或者

My high school locker partner was a resident doc in Dallas and was on duty when the President was brought it.

我高中时期同一个衣物柜的同学曾在达拉斯当一名平民医生。当总统被送到医院里的那天，他正值班。

The SSP must be strictly executed all time during stay in USA , especially Access Control, Gangway watchman to be reminded to check ID of any person including USCG.

船舶在美国水域内， SSP 一定要严格执行，特别是登船控制，舷梯口值班人员要提醒检查任何上船人员的身份证明，包括 USCG 的证明。

The spark-gap T-R box made a friendly buzz that could become hypnotic in the wee small hours of mid-watch.

火花隙和收发开关发出的友善的嗡嗡声对下半夜值班来说简直就象是催眠曲。

We were told all the chambermaids were off duty.

我们被告知所有的收拾房间的服务员都不值班。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。