值班

With all the technological advances in watches today, none is more important than that of the Night Watch.

与所有的钟表技术进步的今天，更重要的是没有比夜间值班的。

Whenever the nurse came into the ward, the Marine was there, but he paid no attention to her and the night noises of the hospital-the clanking of an oxygen tank, the laughter of night-staff members exchanging greetings, the cries and moans and snores of other patients.

每当护士走进病房，他都在那儿，但他根本没注意到她，也没有注意到医院里夜间各种声音：氧气瓶的铿锵声、夜间值班人员打招呼的笑声、其他病人的叫声、呻吟声及鼾声。

At this moment, the leadership of the airport is leading the staff on duty at the airfield landing zone to ease the flow of rain water in order to avoid the accumulation of rain water, drainage or leakage caused by the negative destroyed by the events of the nullah.

此时此刻，机场值班领导正带领员工在飞行区升降带内疏导雨水流向，以避免雨水积聚、排水不利导致的渗漏或冲毁防洪渠的事件发生。

He hires off-duty officers to protect me and our children.

他请了不用值班的警官来保护我和孩子

You're on duty, is it?

你值班，是吗？

If you have any suitable food,give it to the guard on duty.

如果你有合适的食物，请给值班的管理员。

I came back late yesterday because I was on duty.

昨天我回来晚了，因为我值班。

Don't talk with him. He's on duty now.

不要跟他说话，他正在值班。。。。

Two men are on guard at the door.

两个人在门口值班。

The night watch comes on duty soon.

值夜班的人很快就要来值班了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。