值班

He addressed his questions to the nurse in charge.

他向值班护士直接咨询了几个问题。

Chief mate, the damage is based on the actual facts.

大副，残损是基于确凿的事实，如果有怀疑的话，你可以浏览一下你们值班副

Duty officer, we have finished loading now, could you help me to call the chief mate to sign the files?

值班副，现在装船结束了，你能帮我叫一下大副签署单子吗？

Duty officer, we have finished loading now; can you help me to call the chief mate to sign the files?

值班副，现在装船结束了，你能帮我叫下大副签署下单子吗？

Chief mate, all these damage was based on the actual facts, if there's any doubt about it, you can go through the records on your logbook, everything will be clear.

大副，残损是基于确凿的事实，如果有怀疑的话，你可以浏览一下你们值班副手上的记录，事情就会很清楚了。

Swansea marine rescue coordination center duty officer Phil - Collis said the incident reminds people to the coast of activity people familiar with the tidal want.

斯旺西海洋营救协调中心值班官员菲尔-科利斯称，这一事件提醒人们，前往海岸活动的人们要熟悉潮汐。

We found Doctor Lu in the consulting room of Urological Department.

广西民族医院泌尿科医生）卢国平：2006年5月份的时候，在值班的时候，接到一个，大概50岁左右的女性的操北方口音的，她电话里面说她家里有一个亲戚患尿毒症非常急，想尽早做一些肾移植手术，问我能不能在我们医院进行手术，我明确告诉她我们医院没办法进行这种手术，我建议她到广州的器官移植中心去那边去联系一下。

Can you cover for me on Friday/help me/tell me how to get there?

星期五能不能请你替我值班/你能帮我吗？

Outside the tent, the deep-voiced man called,"Ajaman, quit your bed games and come to the watch!"

帐外有着深沉的声音的人叫道："阿扎曼，停下你床上的游戏来值班！"

00 At night, I went to the radio. Because almost no one was on duty at night, and i was familiar with it, i entered the director room easily. A man was busy dialing, with a piece of paper before him, which was fully written with phone numbers and answers. He dialed one by one and ordered the same fake customers as me on the other end of the phone the answers they should say later. My arriving alerted him a little, looking back at me doubtingly. I pointed the host in the live broadcasting room the other side of the glass partition, and waved. After the host responded with a smiling face, he left me alone, and continued to dial. I pulled a stool and sat beside him, watching him busy about. From time to time, he would scold, because several calls put through but the other side was unwilling.

晚上8点我到了电台，因为晚上也没有什么人值班，再说对我也还熟悉，我很轻松的到了导播间，一个男子正在忙碌的打电话，面前放着一张纸，上面写满了电话号码和答案，他一个一个的拨打和交代电话那端"象我一样的托"，等下要说的答案，我的到来让他略显警觉，回头疑问的看着我，我指了指玻璃隔断那边直播间里的主持人，挥了下手，里面的主持人回了个笑脸后，男子即不再理我，而继续拨打着电话，我拉了张凳子坐在他的旁边，看着和他忙碌，间断里他会骂骂咧咧，因为个别电话拨通了，对方不愿意。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。