值班

Yes, watchmen have been posted on deck. OK, I think it is good time to communicate with the oil barge.

大副：是，已经安排人员在甲板值班，好了，我认为是和加油船联络的时候了。

Damage reports from our tallymen; wait a moment, let me

值班副，到目前为止我还没有从我们的理货人员手中收到任何的

During cargo handling, the tallymen must keep in contactassociation with ship's officers or crew members on duty so as to discuss and solve problems relating to cargo tallying.

货物装卸期间，理货人员应与船上值班驾驶人员和船员保持联系，以便及时商议与解决有关理货工作的问题。

E; }5 I During cargo handling, the tallymen must keep in \contact\association\ with ship's officers or crew members on duty so as to discuss and solve problems relating to cargo tallying.

M' v ~574、货物装卸期间，理货人员应与船上值班驾驶人员和船员保持联系，以便及时商议与解决有关理货工作的问题。

And 13. Are radio watch maintenance and operation arrangements satisfactory SOLAS 74/CIV/R12

和13。无线电值班维护和操作安排是否满意？

You define your staff and set up their working patterns, and Oriador takes care of all your rotations.

你只需要简单地定义你的员工并且设置他们的工作模式，然后Oriador就会管理你的所有的值班表。

It might be being brilliant with rotas or budgets or understanding the system.

如果会做值班表或预算或了解系统，也很有才气。

Responsible for the rostering and tracking of division employees and all related time off including holidays, the daily positioning and movement of staff as dictated by needs and changes, the daily input of payroll exceptions, and tracking and recording of attendance.

负责编排及跟进部门员工的工作表和所有相关的休班时间包括假期、因需要及变更而调整的员工每日执勤岗位及流动、值班员工每日的薪金调整、跟进及记录出勤资料。

The driver was rostered for Sunday.

这位司机被安排在星期日值班。

A they are impracticable for young seafarers in the deck, engine room and catering departments assigned to watchkeeping duties or working on a rostered shift-work system; or

a 如果对于被分配在甲板部、轮机部和膳食部担任值班职责或按班组倒班制工作的的未成年海员，这样做不可行；或者

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。