值得赞扬

Kaohsiung, a harbor city, located in the southern part of Taiwan it is full of every kind of thing and people. Today we want to introduce you the people who may not be famous in the world, but the out standing persons in their professional fields. What they have accomplishable are worthy learning and pcomafing.

高雄，一个坐落於南台湾的港都，在这里充斥著各式各样的人事物而今天我们所要介绍的人，更是各自在他们的专业领域中有著杰出成就的人；也许他们不是世界知名，但是他所做的事绝是值得你我一同来赞扬和学习。

You may be generous in your praise of others, but somehow your sincerity is called into question.

你可能很大方，在你对他人的赞扬之中，不过不知为何，你的真心就是个值得考虑的疑问了。

Dudgeon even argued that Europeans ought to emulate Chinese customs and hygiene practices.

他赞扬中国人的健康情形和生活习俗，甚至宣称中国传统生活方式在卫生上远优於当时欧洲都会的现代生活，值得欧洲人学习效法。

Your notions are those of a gentleman, Major Heyward, and well enough in their place.

你这是有教养的人的见解，海沃德少校，值得大大赞扬。

But it is a great deal to his credit if a householder utters the name of the Lord.

如果一位居士全然地唱着神名，会值得很大的赞扬。

But in my estimation, those many minor acts of kindness performed daily ion assorted situations by public-minded citizens who receive no recognition or plaudits from the mass media are equally commendable.

但我认为，那些没受到大众传播媒介褒奖或赞扬、具有服务大众热忱的市民所作较小的善行，一样值得赞赏。

At present, there is an approach with which the translators sing high praise for the translated works and conduct their studies under the influence of them in the area of translation and study of law.

摘 要：在当前的法学翻译与研究领域，存在着一种译者高度赞扬所译作品并在其影响下进行研究的进路，这是一种值得警惕的法学翻译与研究方法。

I have absolutely no doubt that I will be re-contacting Mr Soh soon, to enlist his help for real estate needs. I would highly recommend Mr Soh to anyone with their real estate requirements.His level of service is what every real estate agent should be emulating.

我不得不说，我肯定会很快再联系苏培钧先生，靠他帮我解决房屋需求，我要高度赞扬并强烈推荐苏培钧先生给所有想买卖房产的人，他独一无二的优质服务是值得每个房地产经纪人学习的！

Wordworth in his preface contended,and most ably contended, for a reformation in our poetic diction,as he has envinced the truth of passion, and the dramatic propriety of those figures and metaphors in the original poets,which,stript of their justifying reasons and converted into mere artifices of connection or ornament, constitute the characteristics falsity in the poetic style of the moderns;and as far as ha has,with equal acuteness and clearness, pointed out the process by which this change was effected and the resemblances between that state into which the reader's mind is thrown by the pleasurable confusion of thought from an unaccustomed train of words and images and that state which is induced by the natural language of impassioned feeling,he undertook a useful task and deserves all praise,both for the attempt and for the execution.

正如当时Mr.Wordworth在序言中写的最能干争论一样，在我们的诗用词改革中，他提升了那些创造诗人的激情，其中s隐喻戏剧性礼他们的辩护理由和转换为连接或装饰只是手腕上，构成了现代人的诗意风格特征是虚假的，并尽量医管局指出同样尖锐和明晰，出过程，这种变化是影响和在其中间的读者的心灵抛出的思想愉悦混乱的文字和图像习惯培养和该国是由慷慨激昂的感觉自然语言诱导国家有相似之处，他进行了有益的工作，值得所有的赞扬，既是为了尝试和执行

"Bob and Harvey Weinstein deserve great credit for taking a leadership role in helping to fight youth smoking, which remains one of the most serious public health problems facing communities across the country," Lockyer said.

拉克耶说︰「鲍伯与哈维。温斯顿在协助防制青少年吸菸中扮演领导性角色，值得赞扬。青少年吸菸是全美各社群最严重的公共健康问题之一。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。