值得说的

When besides play or play, angle together with the child that is the same as a village frog, throw card (we that dialect makes foreign brand, I do not know mandarin is so say), dozen play bead (vitreous ball, a few hole are dug on the ground, hit back and forth in that), those who issue a river to catch a fish to wait to still a lot of is worth memory amusedly when game.

儿时除了玩还是玩，和同村的小孩一起钓田鸡，甩纸牌（我们那方言叫洋牌，我不知道普通话是不是这么说），打弹珠（玻璃球，在地上挖几个坑，在那往返打），下河抓鱼等还有很多好玩的值得回忆的儿时游戏。

When besides play or play, angle together with the child that is the same as a village frog, throw card (we that dialect makes foreign brand, I do not know mandarin is so say), dozen play bead (vitreous ball, a few small hole are dug on the ground, hit) back and forth in that, issue a river to catch a fish to wait to still a lot of is worth memory amusedly when game.

儿时除了玩还是玩，和同村的小孩一起钓田鸡，甩纸牌(我们那方言叫洋牌，我不知道普通话是不是这么说)，打弹珠(玻璃球，在地上挖几个小坑，在那往返打)，下河抓鱼等还有很多好玩的值得回忆的儿时游戏。

James Creelman , in one of his letters, describes his trip through the Balkan States in search of Natalie, the exiled Queen of Serbia ."In that memorable journey," he says, I learned for the first time that the world's supply of attar of roses comes from the Balkan Mountains .

詹姆斯·克里曼历访巴尔干诸国，寻找塞维亚流亡女王娜塔丽，他记述此行的信札中说：在那值得纪念的旅程中，我第一次知道市上玫瑰香油精的原料，产自巴尔干山中。

"His decision to order the freeze has been a most honorable decision," Hammond said.

&他进行停火的决定是最值得尊敬的决定，& Hammond说。

"It is remarkable that a Republican non-Catholic president would be echoing this papal phrase," Professor McGreevy said.

&值得注意的是一个共和党的非天主教徒总统居然模仿教皇的话，&麦格里维教授说。

"The reality is that the PLA container becomes a contributor to PET bale yield loss which is already a big concern for PET reclaimers, as is the additional fraction of marketable PET which will invariably get sorted out along with the PLA," says Dennis Sabourin, executive director of NAPCOR.

&现实情况是，解放军集装箱成为贡献者涤纶包产量损失已经是一个值得关注的PET取，这是额外的部分销售聚酯这将不可避免地得到清理随着解放军说，&丹尼斯兰迪萨布林，执行主任NAPCOR 。

Typically, people who are susceptible to guilt have a hard time giving themselves credit for anything, says Hallowell. So whenever you're feeling overwhelmed by guilt, stop and list five things you've done that are praiseworthy, whether they are small or large.

Hallowell说：&一般，容易内疚的人难以在任何事情上称赞自己&所以，每当你十分内疚，停下来，列出无论大小五件值得表扬的事情。

Fortunately for us, Harry had an ace up his sleeve (or rather, a phoenix feather up his wand) and managed to foil Voldemort's plan once again.

让我们值得庆幸的是，哈利还留了一手（或是应该说，他在魔杖里留了一根凤凰翎），他又一次破坏了伏地魔的阴谋诡计。

"It is worth noting that the new center is independent of Alibaba," Kinder said.

&值得指出的是，新的中心是独立于阿里巴巴&金德说。

It is seemingly all about baseball, still. But there is so much more to the Chamberlains' story than fastballs, fist pumps and cheering fans.

这一切以乎仍都攸关棒球，但比那些火球、握拳庆贺及欢呼的球迷，Joba的背后有更多故事值得说。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。