值得说的

"His decision to order the freeze has been a most honorable decision," Hammond said.

"他进行停火的决定是最值得尊敬的决定，" Hammond说。

"It is worth noting that the new center is independent of Alibaba," Kinder said.

"值得指出的是，新的中心是独立于阿里巴巴"金德说。

Mary says that faith is the only consolation to the ravages of destiny, which can kill off an angel like Lise.

玛丽说，信仰是唯一值得安慰的蹂躏的命运，它可以杀死一个天使一样丽丝。

I have ever heard someone say that in China nothing is impossible, so I think there is no need to make such a fuss about this phenomenon.

我曾经听某人说过，在中国没有什么是不可能的，所以我想对于这种现象，没有什么值得大惊小怪的了。

As I said, it is pretty unpleasant and objectionable stuff, but horribly fascinating - and very entertaining.

就像我说的，这个幻灯片是个相当讨厌和值得反对的东西，但是恐怖地让人对它感兴趣——并且非常有娱乐性。

Strong answer of the Qin Dynasty says: This thing that you mention reflected phenomenon of a kind of society, the media that is worth to be present undertakes think over and reflection.

秦刚回答说：你提到的这个事情反映了一种社会现象，值得在座的媒体进行反思和思考。

My father said that the day I was born was a red-letter day for him.

我爸爸说我出生的那天对他来说是个值得纪念的日子。

Like I said, the sickbay 's the place to look.

就像我说的，医务室是值得一看的地方。

Why was this robber so anxious to prove, by the visa, that he had passed through Suez?

于是他就把方才跟福克的仆人谈话中那几件最值得怀疑的事实说了一遍。

The definition of Humanism indicates that Humanism is a discussable problem forever

人文主义概念界定的内容，也恰恰说明了为什么人文主义是一个永远值得探讨的问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。