值得说的

Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei welcomed the results and high vote of turnout that more than 80% and the

他说有超过80%的人进行了投票并且有2千4百万张选票投给艾哈迈迪·内贾德是真正值得庆贺的事情。

Which is slightly more than can be said for the chassis.

值得说一句的是该款车型的底盘。

Although Doubletree is a challenge to me, I still feel very happy to come here with my family.

他说：尽管逸林对我来说是一次挑战，但我仍然觉得能和我的家庭一起来到这里是一件非常值得高兴的事情。

Said by a white Texan dynast in Ghana, an African country once ravaged by the slave trade, that unexceptionable insight might sound a shade patronising. Said by a son of Africa whose election to the world's most powerful post thrilled the continent, it was taken at its respectable face value.

我的译文是：发展需要良政，一位德州的白人总统在访问加纳——这个曾经受到贩奴贸易践踏的国家时说到，布什无懈可击的观点看起来是高人一等的，"非洲的儿子"奥巴马他当选世界上最有权势的职位震撼了整个非洲大陆，他说这话是却带着值得尊重的表面价值。

Poverty "is not an ennobling experience," said Rowling, whose parents grew up poor.

贫困&不是一个有多值得荣耀的经历，&她说，她父母就是在贫穷中长大。

She neigher flatters nor backbites,from which she should be praised.

她既不当面恭维人家，也不背后说人坏话。从这两点来说她是值得称赞的。

She neigher flatter angone in the teeth nor speak ill of anyone behind back,what was praised for these two points.

她既不当面恭维人家，也不背后说人坏话。从这两点来说她是值得称赞的。

A worthful reason ,I told myself ,so this job was passed by me at that time .Naturally ,I said I would think about it .

很值得考虑的一个理由，所以，当时在我心里就被pass掉了，于是我说回来考虑下吧。

These early talkies are more reassuring as movies.

我敢说你会看那些不值得看的东西。

Remarkably, humans cannot make Neu5Gc, and so we should all be resistant to the toxin," Professor Paton says."

Paton教授说，值得注意的是，人类不能产生Neu5GC，因此我们应该能够抵抗这种毒素。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。