值得说的

What I'm driving at is, it's not worth buying .

我想说的是，这不值得买。

It should be a match worth watching, by all accounts.

人人都说这是一场值得观看的比赛。

As CISSY says, you are a good girl, pretty and companionable.

我听CISSY说你很和善，而且很漂亮，是一个很值得交往的女孩子。

It is a commendable zeal, I hasten to say.

这是一个值得称道的热情，我赶紧说。

Why is it worthy of Jesus' commendation in 12.34 What is the point of Jesus' saying

为什麼他值得耶稣在12.34里称赞。耶稣这样说的重点是在哪里。

But I couldn't think of anything conventional to say.

但我想不出什么值得一说的内容。

Neither does she say fair words nor defame others , From this poit she should be respected.

她既不当面恭维人家，也不背后说人坏话。从这两点来说她是值得称赞的。

Yes, it's THE life, the only life, to live,' responded the Water Rat dreamily, and without his usual whole-hearted conviction.

"是啊，这才叫生活，唯一值得过的生活，"河鼠做梦似地回答说，可是不像平日那样信心十足。

Burghausen are a decent side and it won't be easy for us," the Dutch enforcer reflected."

布格豪森是一位值得尊重的对手，这场比赛对我们不会轻松，"这位荷兰中场沉思说。"

Honest ground says,"Person pork is searched " the thing that is not what commendable.

坦白地说，"人肉搜索"并不是什么值得赞美的东西。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。