值得说的

Researchers have not studied the evolutionary consequences of same-sex behaviour, but we found some tantalising examples that suggest it might be worthwhile to do so, says Bailey.

研究人员尚没有研究同性恋的进化结果，不过我们已经找到了一些或许值得进行尝试的诱人例子，贝利说。

I told him everyone has to fight temptation, but he has to think I'm worth it.

我跟他说人必须与外界的诱惑作斗争，但是为了我，他这么做是值得的。

Toothsome 曾见到这么一段话:And if you ever get the chance to try some of those Buffalo Wing Flavor ed Potato Chips, you shouldn't pass up the opportunity.

"意思是说，这种特殊口味薯条的品牌当中，每一种都是那么美味可口。其中，"toothsome是一个值得好好研究的词。

When I realized the Lib Dems could change the two-party system , I thought it was worth voting for them,' he says.

他说，当我意识到自由民主党可能改变两党制度时，我想投他们的票是值得的。

It's worth saying again that the quality of this material is unmatched.

值得一说，再次表明的质量，这种材料是无与伦比的。

D in 1961. Fairly unmemorable is my recollection, something that can't often be said about his work.

相当不值得纪念是我的记忆，不是可以经常对他的工作说。"/页"

And the LAPD story, says retired officer Glynn Martin, is well worth the telling.

马丁，这位退休警员说，洛杉矶警署的故事还是值得一听的。

In Her forlorn state, R ā dh ā r ā n ī indicates to Krsna ,"You are called Uttamah loka because You are merciful to the wretched and fallen, but if You would be merciful to Me, then You would actually deserve this exalted name."

拉妲拉妮在她被遗弃的状态中对奎师那说：&祢是吾塔玛思洛卡，因为祢对可怜者和堕落者很仁慈，但如果祢对我仁慈的话，那祢才真正地值得这个尊贵的名字。&

Haven't you said, if only sacrificing for love, it is worthy?

你不是说过，只要是为爱而做出的牺牲，都是值得的吗？

Chang Ching-Hsieh says," now hardcover books published more and more, but there are some unique hardcover book is important to note the problem, such as book Groove of the deep and narrow widths, type could not be opened and the mouth of the superstandard, the impact on the quality of the book."

张庆连说，&现在精装书出版越来越多，但精装书有些特有的问题值得注意，如书槽深浅宽窄度不一、书壳打不开、飘口超标等问题，影响了图书的质量&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。