值得说的

Sure, it might make you feel a little sheepish, but it's worth it in the end.

当然，说这句话可能会让你觉得有一点点怯懦，但最终你会发现这么做是值得的。

Sure, it might make you feel a little sheepish, but its worth it in the end.

当然，说这句话可能会让你觉得有一点点怯懦，但最终你会发现这么做是值得的。

A lot of people say in answer to these questions,"Oh, I'd look like a skinflint", or It was not worth bothering about.

"很多人说，在这些问题的答案是："哦，我看起来就像是一个片"，或是"这是不值得理会。

"I didn't deserve to win," See said to a group of spectators afterward.

"我不值得争取，"见说，一组的观众之后。

"Art for squalor," Siggard said."I wonder if the trade is worthwhile."

"地位卑微的艺术，"Siggard 说，"我不知道这种工作是否值得去做。"

She said, Don't you ever let anybody tell you that you are less than them, that you're unworthy, that you're untalented, that you can't do something because of your situation.

她说：「不要让任何人告诉你，你不如他们，你一点都不值得，你没有天赋，因为你是瞎眼的而什么事都不能做。

He said: 'The example of this new venue is excellent.

他说：这是一个非常好的尝试，值得推广。

Chapin contends that, hogwash13 or not, the results at least merit14 follow-up research: That's why we're getting started.

蔡平坚持认为，不管这些话是否有根据，最起码这些效果值得进一步研究。他说：那也正是我们的初衷。

En after you've been employed for a few years, Chirino says.

Chirino说，也许你会认为这个问题只会在面试中出现，但其实在工作几年后也是依然值得去问的。

Although you might expect this question only belongs in a job interview, it's worth asking even after you've been employed for a few years, Chirino says.

Chirino说，也许你会认为这个问题只会在面试中出现，但其实在工作几年后也是依然值得去问的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。