值得说的

I was devastated . I told him everyone has to fight tempt ation, but he has to think I'm worth it.

我很吃惊。我告诉他说人人都应该懂得自制，更重要的是，我希望在他眼里，我值得他这样做。

I cannot argue with those who find these men and women - some known, some obscure to all but those they help - to be far more deserving of this honour than I.

我不能说自己与这些人——一些为人所知，另一些却只被接受他们帮助的人知晓——比起来，更值得这项荣誉。

"Of course it's worth it," said Shuhena Begum, 21, who traveled from the central English city of Birmingham to see Jackson.

21岁的Shuhena Begum特地从英格兰中部城市伯明翰赶去看杰克逊，她说：这当然很值得。

"Studies have shown that 20 seconds of a good, hard belly laugh is worth three minutes on the rowing machine," Fisher says.

"研究表明，在20秒内，一个良好的，努力肚子笑，是值得三分钟就划艇机，"费舍尔说。

The white house released the picture that took on that mission you see airforce and there---Well,- by probablely now the fear and anger r spread through out the city even president Obama said he was quote fearious now he is accexpted the resignation of the guy who planed up fly over,Loius-,the head of military offices said he is blander and becomde distraction to the president,so he decided to step down.

这是照片，精彩的命中，是吗〉白宫公布这张他们执勤时的照片，你能看见空军一号，这是自由女神像。不错，很准，但不值得付出一个城市的恐惧和愤怒。虽然总统奥巴马说"暴怒"。现在，他接受了计划这次飞行人的辞职，路易斯，白宫军事办公室的领导。他说由于他的错误为总统导致这次灾难，所以他决定辞职。

Do not be over-sensitive, I say that person worthy of love by you, is your mother.

别多心，我说得那个值得你爱的人，是你妈妈。

What remains of IndyMac's franchise is of questionable value , to put it charitably .

怜悯的说，因地美特许权价值还剩几许值得怀疑，。

Inspector Stuart Whittle, from Lancashire Constabulary, said: Preston has a lot to offer and we want everyone to enjoy themselves, especially as we enter the Christmas season.

监察长斯图尔特惠特尔，来自兰开夏郡警察的说：普雷斯顿有很多东西值得一看，我们要人人享有自己，特别是当我们进入圣诞季节。

It were better to have no opinion of God at all, than such an opinion, as is unworthy of him: for the one is unbelief, the other is contumely and certainly superstition is the reproach of the deity.

最好是根本别信上帝，而别说信却又说上帝不值得信。因为前者是是一种信念，后者却成了一种失礼。迷信其实是对神灵的亵渎。

Kurt felt the only thing he deserved was a court-martial, but he said nothing.

科特感到他唯一值得的是军事法庭，但他什么都没说。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。