值得说的

It was well said by Themistocles, to the king of Persia, That speech was like cloth of Arras, opened and putabroad; whereby the imagery doth appear infigure; whereas in thoughts they lie but as in packs.

有一件事却是很值得惊奇的（我把它说了出来就此结束关于友谊底第一种功效的话语），那就是，一个人向朋友宣泄私情的这件事能产生两种相反的结果，它既能使欢乐倍增，又能使忧愁减半。

But when oneself awake suddenly, the following day fart as usual is put, did not appear any problems, still say careless root, cheat my long thing - rich guest, father regarded him as all the time website, and meet the person is sent, should discover one of these day, when I am cheated thoroughly, I however be accustomed to sth, it is above rich guest hair spring also is one lets a person actually very the thing of satisfy a craving, look at each a money order receipt to be signed and returned to sender of own backside, also be a business that is worth to rejoice quite.

但自己忽然醒来的时候，第二天屁照常放，没出现任何问题，还是说草根吧，欺骗我很久的东西-博客，老子一直把他当成了网站，而且逢人就发，当某天发现，我被彻底欺骗时，我却习以为常，在博客上面发春其实也是一件让人很过隐的事情，看着自己背后的一个个回帖，也是一件挺值得庆幸的事情。

Irv and Suzette Heider, fellow Cairn Terrier breeders said, It's always a shock to hear of the death of a cherished friend and Kelly was just that, a cherished friend for many years.

跟着苏泽特，同·凯安说，听说珍惜的朋友的死讯总会是一个重打击然而凯利就是如此一位相交多年的值得珍惜的好友。

"Peace, little Vengeance," said Madame Defarge, laying her hand with a slight frown on her lieutenant's lips, hear me speak. My husband, fellow-citizen, is a good Republican and a bold man

"别吵，小复仇，"德伐日太太略微皱了皱眉，伸出个指头挡在她助手的唇边，听我说，公民伙计，我的丈夫是个优秀的共和分子，也是个大胆的人，值得共和国的尊重。

Even a proof that the chain of inference is uncompletable would be worth knowing.

关于推论的链条不可完备一说的证明，也是值得知道的。

Hearing unhearable words, drawn to a beloved's grave.And there, mayhap, true madness at last.Killing a nameless lover,She peirced a heart rent by sorrow.Douth lie invite truth?

值得注意的是，Claudia从始至终都清楚地明白自己在干的事情；她在结尾说得很明白，&我不企求神的原谅&；&我只是要见证这一切&。

My friends always say that I am too virtuous. In my opinion, mercy is the base for a worthful life.

朋友们总是说我太善良，在我以为，善良的品质是获得一个值得过的人生的基础。

All he really says about it — apart from images and metaphors — is that one can have foretastes of the experience in this lifetime, and that it's the ultimate happiness, something truly worth knowing.

他除了以形象和比喻之外，实际上说的只是，人在此生可以预尝终极快乐的经验，而这个经验是真正值得了解的。

If you're like many women who say they'd welcome having a natural alternative, there's a solution you can try.

正如许多女性说，他们希望有一个值得欢迎的天然的产品，这个产品正是一个解决办法是您可以安全尝试的。

However, most of them are not true reflection of the current problems, not to mention any "great works" that deserve commendations from the point of cultures and conceptions, if we say that keeping abreast of the pulse of our times. In this respect, they are entirely different from the contemporary painters in China.

如果说这些作品紧跟时代，但却不多见反映时代问题的作品，更不要说在思想上和观念上都值得称道的&大作品&，这一点远不如中国的今日画家们。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。