值得称赞的

His efforts are praiseworthy and we don't think he has left anything which could be criticized.

他值得称赞，我们并不觉得他的做法有任何不妥之处。

I think that the tone of this article and the points therein are made very well.

我觉得本文的语调和观点都很值得称赞。

Laudably frank suggestions, for someone who had just driven an hour to reach us.

对于一位刚刚驱车一小时来我家的人，这样坦诚的建议真是值得称赞。

He possessed all these qualities, moreover, in the proper mean and without ostentation, and, in fine, was praiseworthy in every way and, in the minds of all good men, well deserving of comparison with Numa Pompilius.

他保有所有这些品性，而且是出于固有，并无虚饰，以及，他的美德在各个方面都值得称赞，而在所有优秀的人们看来，堪与努马。蓬皮利乌斯相比。

They do deserve credit for the way they handled the process, though – keeping an open mind about both players throughout, doing an extensive analysis of each and not jumping to conclusions based off their overenthusiastic local media who anointed Rose as the pick as soon as the ping-pong balls dropped.

但是，他们的确值得称赞，因为他们处理这一过程的方式——他们从开始就以开放的心态看待这两位球员，对每位球员都进行了细致的分析，并没有单纯根据当地媒体的看法就草率地下结论。

The goal of the supporting agencies is the praisable one of supporting "good " as opposed to "bad" science, but a valid determination is difficult to make.

资助机构设定的目标值得称赞，他们支持好科研，不支持不好的，但是要做出有效的决定却是困难的。

From this point , Liaoning's procedure indeed is worth commending .

从这一点来说，辽宁的做法的确值得称赞。

Still, Valencia's efforts are worthy of praise; they never stopped attacking and constantly looked for that equalising goal.

巴伦西亚的努力值得称赞：他们不放弃进攻，竭尽全力去扳平比分。

I commend them for grabbing pails and working to keep the ship afloat.

他们为了让这艘巨轮继续航行而付出的努力值得称赞。

Typically, people who are susceptible to guilt have a hard time giving themselves credit for anything, says Hallowell. So whenever you're feeling overwhelmed by guilt, stop and list five things you've done that are praiseworthy, whether they are small or large.

Hallowell说：&一般，容易内疚的人难以在任何事情上称赞自己&所以，每当你十分内疚，停下来，列出无论大小五件值得表扬的事情。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。