值得的

In contemporary Chinese, the combination of Noun and Verb can constitute three different structures:"NV"nominal modifying structure,"NV"verbal modifying structure,"NV"subject-predicate structure. This structure is worthy of researching because the location of it's internal component's is dispute, that is to say, whether the headword of nounbial modifier structure is verb, and whether the headword of verbal modifying structure can be noun are disputable problems.

现代汉语中，名词和动词的组合可以构成三类结构：定中偏正结构、状中偏正结构、主谓结构，由于其内部成分的定位存在着值得争议的地方，即定中偏正结构的中心词是否为动词；状中偏正结构的修饰语能否为名词，且容易出现同形异构结构，所以这类结构值得研究。

That the efforts of men and women are of no significance alongside the force of movements and events now not all success, obviously, is worth esteeming, nor all ambition worth cultivating.

与诸多运动和事件的力量相比，男男女女的努力显得微不足道？显然，并非所有的成功都值得景仰，也并非所有的抱负都值得追求。

That the efforts of men and women are of no significance alongside the force of movements and events now not all success, obviously, is worth esteeming, nor all ambition worth cultivating.

现在，男人和女人们的那种努力对于各种力量运动和尚未成功之事而言就是不重要的么，显然，不是所有的成功都值得尊重，也不是所有的抱负都值得追求。

That the efforts of men and women are of no significance alongside the force of movements and events now not all success, obviously, is worth esteeming, nor all ambition worth cultivating.

这对男女的努力是没有一起的运动和活动力的意义现时并非所有的成功，很明显，是值得esteeming，也都值得培养的野心。

That the efforts of men and women are of no significance alongside the force of movements and events now not all success, obviously, is worth esteeming, nor all ambition worth cultivating.

与诸多运动和事件的力量相比，男男女女的努力显得微不足？显然，并非所有的成功都值得景仰，也并非所有的抱负都值得追求。

That the efforts of men and women are of no significance alongside the force of movements and events now not all success, obviously, is worth esteeming, nor all ambition worth cultivating.

与诸多运动和事件的力量相比，男男**的努力显得微不足？显然，并非所有的成功都值得景仰，也并非所有的抱负都值得追求。

To plunge into community services is something to be affirmed, but whether the culture of community services can be totally applied to parish services needs be introspected.

一个人投身去关爱社会是值得肯定的；然而，社会服务的文化是否就能全盘的用於堂区服务呢？这是值得我们去反省的。

It is realistic to expect that there will be a continuing need for the application of battlefield air power, but it is questionable whether the returns from CAS missions warrant the expenditure of scarce aircrews and aircraft.

对于第一个问题的现实看法是，对于战场空中力量应用的需要还将继续，但CAS任务的回报是否值得付出宝贵的机组人员与飞机将值得质疑。

The geochemical behavior of tungsten in magmas, hydrothermal fluids, supergenesis, and related effects on bionts, environment and health are also discussed.

值得指出的是，近十年来，最值得关注的是有关钨的生物效应和环境影响方面的研究进展。

Yet do we see your kings and rulers lavishing their treasures more freely on means for the destruction of the human race than on that which would conduce to the happiness of mankind ... These strifes and this bloodshed and discord must cease, and all men be as one kindred and one family ... Let not a man glory in this, that he loves his country; let him rather glory in this, that he loves his kind ...'

可是，我们看到的却是，你们的国王和统治者任意将财富资源挥霍浪费于毁灭人类的武器上，而非用于促进人类福祉的事业……这些争斗、流血与不和必须结束，全世界人民必须亲如一家……爱国家不值得骄傲，爱人类才值得荣耀。'

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了